AHA in English translation

• yeah
• oh
• aha
• ah
• uh-huh
• right

Examples of using Aha in Croatian and their translations into English

Aha, ali možda ne ono što mislite.
Uh-huh, but maybe not the one you think.

To je popularan izraz ovih dana, zar ne? Aha, prijatelji.
That is a popular position these days, Liz, isn't it? Oh, friends.

A što misliš gdje sam bio ova tri sata? Aha.
Where do you think I have been for three hours? Yeah.

Aha, ali nisi se povukao kad Nebari napali Zelbinion, pobjegao si.
Ah, but you didn't retreat when the Nebari took the Zelbinion, you ran.

Aha, evo ovdje.
Right here.

Aha, reci to sucu, božićni vilenjače.
Tell it to the judge, Christmas elf. Uh-huh.

Aha, znao sam da kad jednom to uzmes nećes moći ostaviti.
I knew once you picked it up, you couldn't put it down. Aha.

koja je tamo s njim.- Aha.
who's here with him. Oh.

Kada sam kao klinac živio u Kentackyju, imao sam neku zračnu pušku. Aha.
When I was a kid living in Kentucky… I had this BB gun. Yeah.

Aha, pošto poslije 6 sati oni su stvarno mrtvi.
Right, because after six hours that's when they are really dead.

Aha, to izgleda dobro. Pogledaj ovo!
Ah, that looks well. And look at this!

Aha, i sve je tvoje.
Uh-huh, and it's all yours.

Aha šta? Ovo je sjajan.
Aha," what? This is brilliant.

Poslali ste nam mejlom vaš rezime za poziciju starešine. Aha, da.
You e-mailed your résumé for the house mother position. Oh, yes.

Žao mi je Paul trebam da ili ne. Aha.
I'm-I'm sorry Paul, I need a yes or no. Yeah.

Aha, dovedite psihologe unutra da čuju zadnje riječi mrtvaca.
Right, bring the psychiatrist in to hear the dead guy's last words.

Što nedostaje… aha, bokal za vodu.
What's missing… ah, the jug of water.

Aha, i kako ste mu odgovorili?
Uh-huh, and how did you answer him?

Aha, Rosa je to rekao!
Aha, Rosa said it!

Samo ćeš otići u krevet ili… aha, odlaziš.
You're gonna go to bed or… Oh, you're leaving.