YEAH in Croatian translation

• aha
• yeah
• da da

Examples of using Yeah in English and their translations into Croatian

Yeah, this could take a little while.
OK, ovo će malo potrajati.

Max. Yeah, well I have my orders.
Maks. Aha, pa imam naređenja.

Yeah, but you wind up being a slave to your body.
DA, ali postat ćeš rob svog tijela.

Miss Novak, most of the other tenants were out. Yeah.
većina ostalih stanara bili su vani. Aha.

Yeah, you piece of shit!
Ha, ti govno!

Yeah, well, maybe I don't want a friend.
Ok, dobro, možda ne želim nikakvog prijatelja.

Yeah, but you push and push.
Jee, ali ti navaljuješ i navaljuješ.

Yeah, sure, Angelo, why not?
Važi, Angelo, zašto da ne?

Yeah, he was not exactly a boy scout.
Ok, nije baš bio izviđač.

Yeah, I wasn't a big fan,
Jeee, nisam baš neki obožavatelj,

Yeah, you is, but, hey… I got a proposition for you.
Točno, ali imam prijedlog za tebe.

Yeah, I don't know if that's such a good idea, Jussy.
Jeee, neznam jeli to baš dobra ideja Jussy.

Yeah, we're gay…
Jeee, mi smo pederi…

Yeah, well, in prison, he will be the pie.
Jeee, pa, u zatvoru, on će biti pita.

Yeah, I figure Destiny's going to give us as long as it takes.
Jea, Ja računam Destiny će nam dati vremena onoliko koliko je potrebno.

Well, yeah, because when their parents find out, they're gonna freak.
Dobro, daa, kada njihovi roditelji saznaju, poluditi ce.

Yeah, I know a lot of kids going through the same thing.
Daa, znam puno djece koja prolaze kroz istu stvar.

Yeah, but that doesn't change how I feel about you.
Daa, ali to ne mijenja kako se osjecam prema tebi.

Yeah, so you want me to play the role of the understanding boyfriend?
Daa, dakle zelis da igram ulogu decka punog razumjevanja?

Yeah, yeah, that's it.
Daa, daa, to je to.