Examples of using Yeah right in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah right, Kid's always do what their mom's telling them to do.
Da, tako je, djeca uvijek rade ono što im mama kaže.Yea, yeah Right away.
Ronnie, oh yeah right in his face.
Ronnie, da, pravo u lice.Yeah right.- Jesus Christ.
Kako da ne? Isus Krist.Jesus Christ Yeah right.
Kako da ne?Yeah right.
Da, ispravno.Yeah right! Really?
Stvarno?-Da, dobro!Yeah right, I did didn't I?
Da točno tako, ponudio sam to, zar ne?Yeah right, why would we do that?
Da, dobro, zašto bi mi to uradili?And he said, yeah right.
A majka je rekla:-Vuf!Svakako. Mercy, yeah right.
Milost, kako da ne.So I thought"Yeah right this must be a scam"
Pomislila sam,"Da bas, ovo mora Yeah right! I don't understand why you can't go with a girl to the movies sometimes?
Yeah right, we didn't actually decided how many they were,
Da točno, zapravo nismo odlučili koliko ih ima,They all killed your mother, yeah right, fair enough,
Ubili su ti majku, da, dobro, ovo je osveta,Spark can be integrated into almost any existing system that needs to process data, yeah right!
Spark se integrira u gotovo sve postojeće sustave koji trebaju procesuirati podatke, yeah right!better,” a part of you is thinking,“Yeah right. I will believe it when the results come in.”.
financijsko obilje" ili"Svaki dan, u svakom pogledu život postaje sve bolji i bolji," jedan dio u vama misli,"Moš' mislit.Yeah, right, and then I would have no one at all?
Da, baš, pa 
