THEN YEAH in Croatian translation

• onda da

Examples of using Then yeah in English and their translations into Croatian

If you mean I got dreams, then, yeah.
Ako mislite da imam snove, onda da.

If by talking to Fi, you mean listening to Fi, then, yeah.
Ako pod"razgovarao sa Fi" misliš na"slušao Fi", onda da.

I mean, if we're talking about George Clooney, then, yeah.
Mislim, ako govorimo o Georgeu Clooneyu, onda da.

Until then, yeah, maybe you sneak in my bedroom window.
Do tada, da, možda uvlačiti prozora moje sobe.

Then, yeah, it was my gun that killed him.
Zatim, da, to je bio moj pištolj koji ga je ubio.

Um, then, yeah.
Hm, dakle, da.

Oh… then, yeah.
Oh… onda, točno.

But until then, yeah, I will take an explanation.
Ali do tada, da, uzet ću objašnjenje.

Tuesday, then, yeah?
Utorak onda, ha?

Me, too. Because then, yeah, as you pointed out, Abby died.
Ja isto. Jer tada, da, kao što si istaknuo, Abby je umrla.

Because then, yeah, as you pointed out, Abby died. Me, too.
Ja isto. Jer tada, da, kao što ste istaknuli, Abby je umrla.

Then, yeah, I guess that was pretty instructive.
I, da, mislim da je to vrlo poučno.

Then, yeah. But now… You know,
Zatim, da. Ali sad… Znate,

Then, yeah. You know,
Zatim, da. Ali sad… Znate,

Then, yeah, you're a good guy.
Zatim, da, ti si dobar momak.

he means slaughtering a bunch of people, then, yeah.
on podrazumijeva klanje hrpa ljudi, dakle, da.

Well… if it's just vodka and tonic, then, yeah.
Pa… ako je samo votka i tonik, a zatim, da.

Well, if you did it with one of them ladies, then, yeah.
Da, ako si uradio sa jednom od tih dama, onda, da.

Then, yeah, I will put piss in their beer,
I mašu mi pred licem, onda da pišat ću im u pivo

Then, yeah, I'm open to it, and you should be, too. If Dr. Rosso
Ako nam dr. Rosso može bilo kako pomoći, onda da, otvoren sam za to,