SO YEAH in Croatian translation

• tako da
• pa da
• zato da
• dakle da
• znači da

Examples of using So yeah in English and their translations into Croatian

So yeah, i should have known.
Da tako da sam znala.

So yeah The guards surrendered, we took their guns,
Zato, da… Stražari su se predali,

So yeah, it was there.
Znači, da, bila su tu.

Trust me.- So yeah. I know what I'm do.
Vjeruj mi. Pa, da. Znam što radim.

I know what I'm do… Trust me.- So yeah.
Vjeruj mi. Pa, da. Znam što radim.

So yeah. I know what I'm do… Trust me.
Vjeruj mi. Pa, da. Znam što radim.

So yeah, freaking out sounds about right.
Pa, da, zastrašujuće zvuči.

So yeah yeah, something's wrong.
Znači, da, da. Nešto nije u redu.

So yeah, I can imagine it.
Zato, da, mogu to zamisliti.

So yeah, what the hell, go for it.
Tako, da, tko ga jebe, samo naprijed.

No, you have to be really good at art… so yeah.
Ne, moraš biti baš dobar iz umjetnosti… znači, da.

So yeah. I know what I'm do… Trust me.
Vjeruj mi. Znam što radim… Pa, da.

Trust me. I know what I'm do…- So yeah.
Vjeruj mi. Znam što radim… Pa, da.

Russian was with the dickhead last we heard, so yeah.
Rus je sa tim šupkom kako nam je zadnje rečeno, dakle da.

Trust me.- So yeah. I know what I'm do.
Vjeruj mi. Znam što radim… Pa, da.

Rope wasn't long enough. So yeah.
Uže nije bilo dovoljno dugo. Pa, da.

So yeah. Rope wasn't long enough.
Uže nije bilo dovoljno dugo. Pa, da.

You turned me down, so yeah, I think so..
Mislis?- Ti si me odbio, dakle da, mislim to.

So yeah, my feelings were hurt a little bit.
I da, bila sam malo povrijeđena.

It's hereditary, so yeah, I suppose.
To je nasledno, tako da da, valjda.