SO YEAH in Czech translation

• takže jo
• takže ano
• tak jo
• tedy ano

Examples of using So yeah in English and their translations into Czech

So yeah, basically we have nothing.
Jo, takže vlastně nemáme nic.

You can relax. So yeah.
Takže, jo. Můžeš se uklidnit.

So yeah, probably. They're idiots?
Jsou to idioti. Takže, jo, nejspíš…?

So yeah, it should scare the frak out of you.
Takže, jo, to by vás mělo sakra děsit.

So yeah, don't mess this up. All right.
Takže, ano, nezvorej to. Dobře.

So yeah, we know.
Takže, jo.

So yeah, I want to help him.
Takže, jo, chci mu pomoci.

So yeah, I guess it is.
Jo, tak asi to je můj odpad.

So yeah, I'm pretty much not afraid of anything.
Takže, jo, fakt mě jen tak něco nevystraší.

Henry don't have any other kind of friends, so yeah.
Henry nemá žádné jiné přátele, takže, jo.

You nearly got Mike killed, so yeah, Paige.
Málem jsi Mikea zabila, takže, jo, Paige.

You can relax. So yeah.
Můžeš se uklidnit. Takže, jo.

So yeah we're on the clock. This is good for another sixteen hours.
Bude funkční ještě dalších 16 hodin, takže, ano.

This is good for another sixteen hours, so yeah we're on the clock.
Bude funkční ještě dalších 16 hodin, takže, ano, čas nám běží.

So yeah, I'm here,
A proto jo, jsem tu,

So yeah, should have been a lawyer.
Takže tak, jo, měla jsem být právník.

So yeah, I snapped. I almost beat him to death.
No, tak mi ruplo v bedně a skoro jsem ho umlátil k smrti.

So yeah, I know you.
Takže, jistě, že tě znám.

And, uh, and so yeah, I think you did a good job.
A tak ano, myslím, že jste odvedl dobrou práci.

Ron Mexico's more of a"yeah" man, so yeah.
Ron Mexico je spíše na"jo", tak že jo.