SO KIND in Czech translation

• tak hodný
• tak milý
• tak laskavá
• moc hodný
• tak laskav
• moc milé
• tak laskava
• moc laskavý
• moc laskavá
• tak laskavi
• tak laskavě
• taký laskavý
• tak mile

Examples of using So kind in English and their translations into Czech

You're so kind, you know that?
Jsi moc laskavý, víš to?

He's so kind.
Je moc hodný.

if you would be so kind.
kdybyste byla tak laskavá.

Would you be so kind.
byl byste tak hodný.

If you would be so kind.
Pokud byste byla tak laskava.

He gave it to me'cos I'm so kind to him!
Za to, že jsem k němu tak milý.

If you will be so kind, Lady Dean.
Buďte tak laskavi, lady Deanová.

You're so kind.
Jste moc laskavá.

You're so kind, dear boy.
Jsi moc laskavý, chlapče.

He's so kind and funny.
Je moc hodný a zábavný.

Thank you. That's so kind, thank you very much.
To je moc milé, děkuji. Děkuji.

If you will be so kind.
Pokud byste byla tak laskava.

He gave it to me cause I'm so kind to him!
Za to, že jsem k němu tak milý.

if you would be so kind.
byste byla tak laskavá.

Be so kind and have some snack meanwhile.
Buďte tak laskavi, zajděte si na svačinku.

You have been so kind to my wife.
Byla jsi moc laskavá k mé ženě.

You were so kind to welcome Eden into your godly home.
Tak laskavě jste přijali Eden ve svém božském domově.

You're so kind. Thanks.
Jste moc hodný. Díky.

But you… you are so kind.
Ale jste moc laskavý.

That's so kind of you, Rene.
To je od tebe moc milé, René.