SO KIND in Hebrew translation

• כה אדיב
• כל כך נחמד
• כל כך אדיב
• כל כך סוג
• כל כך טוב
• כה נחמדים
• כה חביבים
• מאוד נחמד
• ממש נחמד
• כל כך נחמדים
• כל כך אדיבה
• כה אדיבים
• כל כך טובה

Examples of using So kind in English and their translations into Hebrew

So, if you would be so kind, get out.
אז, אם תהיה ממש נחמד, עוף מפה.

If you would be so kind?
אם הייתם כה נחמדים?

You have both been so kind to me, I baked you this pie.
שניכם הייתם כל כך נחמדים אליי, אפיתי לכם את העוגה הזאת.

He was so kind and patient and i….
הוא היה ממש נחמד וסבלני ובאמת מצאתי….

You have been so kind to me.
את כל כך אדיבה אליי.

From the start, everyone has been so kind, welcoming and supportive.”.
מהרגע הראשון, כולם היו כל כך נחמדים, מסבירי פנים ותומכים.".

She was so kind.
היא הייתה כל כך טובה.

You were both so kind, so generous to me.
שניכם הייתם כל כך נחמדים, כל כך נדיבים איתי.

Mmm-ooh-ooh-ooh-ooh thank you'cause you have been so kind.
משמעות המילים: מממ-אוו-אוו-. או או. תודה לך. כי את כל כך אדיבה.

You have been so kind to my son.
היית כל כך טובה לבן שלי.

They were always so kind.
הם תמיד היו כל כך נחמדים.

And thank you for being so kind, Mrs.
ותודה גם לך שהיית כל כך אדיבה, גברת.

Thank you, you have been so kind to me.
תודה לך, היית כל כך טובה אליי.

And everyone here has been so kind to us…".
אבל הכל השתנה כאן, כולם כל כך נחמדים אלינו".

Thank you for being so kind to me.
תודה לכם על שאתם כל כך נחמדים אליי.

Prof von Weizäcker has been so kind as to agree on conducting cerebral-pathological examinations.".
פרופסור פון וויצקר היה כה חביב להסכים לערוך בדיקות פתולוגיות של מוחות".

Also Matt Taylor was so kind and send in his answer of my questions.
מאט טיילור היה מאד נחמד ושלח גם הוא את תשובתו לשאלותיי.

You have been so kind to me, a stranger.
הייתם אדיבים כל כך אליי, לזר.

People are so kind to us.”.
אנשים היו כל כך אדיבים אלינו".

Please, would you be so kind as to call my wife?
בבקשה, האם תוכל להיות כה נחמד ולהתקשר לאשתי?