SO YEAH in Hebrew translation

• אז כן
• כן כן
• אז נכון
• כלומר כן
• נו כן

Examples of using So yeah in English and their translations into Hebrew

So yeah, we're almost ready to release the new trilogy….
אז, כן, אנחנו כמעט שם… לשיחרור הגרסה היציבה.

So yeah, a dozen, thanks.
אז, כן. תריסר, בבקשה.

So yeah, did you notice that?
כן כן, שמתם לב לזה?

So yeah, I'm sorry, too.
אז, כן, גם אני מצטער.

So yeah it's probably old-school.
כן כן, כנראה זה אוניברסלי.

So yeah, according to the modeling industry, you cannot look like this."!
אז, כן, לפי תעשיית הדוגמנות אתם לא יכולים להיראות ככה!

So yeah, the synthesis of great people and great machine learning is amazing.
אז, כן. מדהים לשלב בין אנשים נפלאים ולמידה עמוקה מעולה.

So yeah. I remember Julia.
אז, כן… אני זוכר את ג'וליה.

So yeah, that research.
אז, כן מדובר במחקר הזה.

So yeah, I checked.
כן כן, תאמינו לי, בדקתי.

So yeah, that's where it all started.
כן כן, שם הכל התחיל.

So yeah, I would solve world hunger.
אז, כן, זה לא פתר את בעיית הרעב העולמי.

So yeah, these were my first jobs.
כן כן, זו הייתה אחת העבודות הראשונות שלי.

And you know, we aren't making any money off this, so yeah.
יש לי חדשות- אנחנו לא עושים כסף מזה, כן כן.

I'm two years older than you are, so yeah.
מבוגרים ממך בשנה שנתיים"- כן, אז?

So yeah, we like our drugs.
כן, אנו אוהבים את התרופות שלנו.

So yeah, you're right, I was born in Greece.
כן, ניחשת נכון, נולדתי באוקראינה.

So yeah, that's my face.
וכן- אלו הפנים שלי.

So yeah, it's nice not to feel that way all the time.
כן, זה לא נעים לשבת יום שלם ככה.

So yeah: I smoked a cigar.
נכון, אני עישנתי סיגרים.