SO YEAH in Italian translation

• quindi sì
• perciò sì
• così yeah
• per cui si
• quindi ok
• allora sì
• quindi certo
• dunque si

Examples of using So yeah in English and their translations into Italian

It's guarded, so yeah, it could very well be the place.
è sorvegliato, quindi, sì, potrebbe essere il posto giusto.

So yeah, his brain is on fire.
Quindi, sì, il suo cervello va a fuoco.

So yeah, I believed her, 100.
Quindi, sì, le credo al 100.

So yeah, I will be patient.
Per cui, si'… Saro' paziente.

So yeah, just Gloria.
Quindi, ok, solo Gloria.

So yeah, freaking out sounds about right.
Quindi, sì, dare di matto mi sembra giusto.

So yeah, maybe someday in the future… even Thawne could change.
Persino Thawne… Potrebbe cambiare. Quindi, sì. Magari un giorno, in futuro.

So yeah, you just hand them the money.
Sì, quindi, tu dagli i soldi tranquillo.

So yeah, it was me.
Allora, sì, ero io.

So yeah, we will see how that goes.
Quindi, ok, vediamo come va.

puked in my bed, so yeah.
ha vomitato sul letto, quindi, sì.

And I let him slip through my fingers, so yeah.
E me lo sono lasciato sfuggire, quindi, sì.

So yeah, you're not scared of me, I got it.
Allora, ok, non hai paura di me.

So yeah. You can relax.
Quindi, si'. Puoi stare tranquillo.

Ever. So yeah, I'm a little grumpy.
Quindi, si', sono un po' scontroso. Mai.

So yeah, freaking out sounds about right.
Quindi, si', dare di matto sembra giusto.

So yeah, there are all kind of messages on the record related to my life.
Quindi si, ci sono svariati messaggi, al suo interno, relativi alla mia vita.

So yeah, I suppose there's egotism involved in that.
Per cui sì, suppongo che in questo vi sia dell'egocentrismo.

So yeah, we had a really interesting week.
Quindi, si', abbiamo avuto una settimana molto interessante.

So yeah, we're happy to play for you.
Perciò si, siamo felici di suonare per voi.