SO YEAH in Turkish translation

• yani evet
• o yüzden evet
• öyleyse evet
• tabii ki evet
• kısacası evet

Examples of using So yeah in English and their translations into Turkish

I'm carrying a Snubnose 9mm, so yeah, I like my chances.
Yanımda Snubnose 9mm taşıyorum, bu yüzden, evet, şansımı deneyeceğim.

So yeah, I think it's necessary.
Öyle ki- bunun nekadar gerekli olduğunu, bilmen gerek.

Uh, so yeah, we're not just gonna let this happen, right?
Ee, evet, buna seyirci kalacak değiliz, değil mi?

So Yeah can you do?
Peki okul nasıldı? Evet, nasılsın?.

So yeah, my world is way more blacker than yours.
Bu yüzden, evet benim dünyam seninkinden çok daha siyah.

And Rick will help produce. So yeah, I will have Louis there for back up.
Evet, Louis arkamı kollayacak… Rick de yapımcılığa yardım edecek.

So yeah, I will have Louis there for back up, and Rick will help produce.
Evet, Louis arkamı kollayacak… Rick de yapımcılığa yardım edecek.

The guards surrendered, we took their guns, we lined them up… So yeah.
Öyle. Gardiyanlar teslim oldu, silahlarını aldık ve onları sıraya dizdik.

So yeah, I would consider specializing… in pediatric surgery, for sure.
Bu yüzden, evet, pediatrik cerrahide uzmanlaşmayı düşünebilirim. Ama çocuklar nedeniyle değil.

I go on air at 2:00 a.m. So yeah.
Program sabahın ikisinde başIıyor o yüzden evet.

You made me rehearse for two hours, so yeah.
İki saattir prova yaptırıyorsun, tabii ki hazırım.

Well, they predate religion, so yeah.
Şey, önceden inançları vardı bu yüzden evet girebilirler.

I got hit by a car, so yeah.
Bana araba çarptı, tabii ki.

You have her locked up tight, so yeah, you are.
Onu kilit altında tutuyorsun. Evet, onu seviyorsun.

He made me watch a slide show of some chick giving birth, so yeah.
Bana bir kadının çocuk doğurmasını izletti. Bu yüzden evet.

Your robe's open… so yeah.
Bornozunuzun açık olduğunu düşünürsek… Öyle.

Uniforms, PT, drills… So yeah.
Üniformalar, beden eğitimi, tatbikatlar…- Evet.

I don't think anybody wants to be me. So yeah.
Kimsenin beni görmek isteyeceğini sanmıyorum o yüzden evet.

Yeah. It's a promotion, so yeah.
Bu bir promosyondu, o yüzden evet. Evet.

I don't like watching you get hurt, so yeah, a little.
Seni yaralı hâlde izlemeyi sevmiyorum, bu yüzden evet, biraz.