SO YEAH in Portuguese translation

• então sim
• por isso sim
• tão yeah
• então é isso
• assim yeah

Examples of using So yeah in English and their translations into Portuguese

They refer to our city as"Sodom" on their chat boards, so yeah.
Chamam à nossa cidade"Sodoma" nas conversas, por isso, sim.

So yeah, the foundation is our people
Então, sim, os alicerces são nossas pessoas

In, like, half an hour, so yeah.
Dentro de meia hora, por isso, sim.

So yeah, that mechanic feels just a little bit shady.
Então, sim, que mecânico sente apenas um pouco sombrio.

So yeah, sorry.
Então, sim, desculpe.

I talked to Carrie and Al, so yeah, I'm in on it.
Conversei com a Carrie e o Al, então, sim, estou.

So yeah, let's clap-- yeah,
Então sim, vamos aplaudir… sim,

So yeah, you could say we know each other.
Então sim, poderias dizer que nos conhecemos.

So yeah, I would say that that's a high-risk discharge.
Por isso sim, diria que se trata de uma alta de risco.

So yeah, that's how we met.
Então sim, foi assim que nos conhecemos.

So yeah, I was a little afraid of that in the beginning.
Então sim, eu tinha um pouco de medo no início.

So yeah, West, I'm different.
Por isso sim, West, sou diferente.

So yeah, Artie, I believe you.
Então sim, Artie, eu acredito em si.

So yeah, what the hell, go for it.
Então sim, que se lixe, avança.

So yeah, there were threats.
Então sim, houve ameaças.

So yeah, I guess.
Então sim, eu acho.

So yeah, I think they're right to be worried.
Por isso sim, penso que eles têm razão para estarem peocupados.

So yeah, rich free el paso.
Então sim, rico passagem livre.

So yeah, jared, good idea not to post it either way.
Então sim, Jared, boa ideia para não publicá-la de qualquer maneira.

So yeah, I'm a little stressed.
Então sim,- Estou algo nervosa.