SO YEAH in Romanian translation

• deci da

Examples of using So yeah in English and their translations into Romanian

You proved our family has nothing to be ashamed of, so yeah.
Tu ai dovedit că familia noastră n-are de ce să-i fie ruşine, deci, da.

Oh, not a matter of discussion, so yeah.
Oh, fără discuţie, deci, da.

So yeah, this… this looks like a match.
Şi da, asta… asta pare că se potriveşte.

So yeah, basically when it errors,
Așa da, practic atunci când erori,

So yeah, I remember the guy.
Aşa că da, mi-l amintesc pe tip.

So yeah, go ahead.
Aşa că da, spune.

So yeah, I blame Veronica.
Aşa că da, o învinovăţesc pe Veronica.

So yeah, my feelings were hurt a little bit.
Şi da, am fost puţin rănită din cauza asta.

So yeah, what the hell, go for it.
Aşa că da, ce dracu', fă-o.

You turned me down, so yeah, I think so..
M-ai refuzat, aşa că da, aşa cred.

So yeah, sorry.
Aşa că, da, scuze.

So yeah, you might say that.
Asa că, da, ai putea spune asta.

So yeah, I want it.
Aşa că da, o doresc.

So yeah, you were right.
Aşa că da, ai avut dreptate.

And so yeah.
Aşa că da.

So yeah, West, I'm different.
Asa că, da, West, sunt diferită.

I'm their real dad, so yeah, from now on.
Eu sunt tatăl lor adevărat, așa că da, de acum încolo.

So yeah, this is pretty much our… Little hometown.
Aşa că da, acesta-i micul nostru oraş.

And, uh, and so yeah, I think you did a good job.
Și, uh, și așa da, eu cred că ai făcut o treabă bună.

So yeah, we are gonna be friends… eventually.
Aşa că da, vom fi din nou prieteni la un moment dat..