YEAH RIGHT in Romanian translation

• da

Examples of using Yeah right in English and their translations into Romanian

What'Yeah Right?'.
Ce"Da, dreapta?".

Yeah right here on the oriental.
Da, chiar aici pe covorul persan.

Yeah right, come back to Earth.
Da dreapta, vino înapoi pe Pământ.

Yeah right, go to bed.
Da, bine, duceţi-vă în pat.

Yeah right I understand-- Middle man.
Da, sigur, am inteles-- om de mijloc.

Yeah right. Suzanne Farrell was 60% caramel.
Da, dreptul de Suzanne Farrell a fost de 60%, caramel.

Yeah right, it's my wife, my Novella.
Da, bine, soţia mea Novella.

Yeah right, she is really doing it.
Da, bine, ea chiar o face.

Yeah right, I can go back to my wife.
Da, bine. Pot să mă întorc la nevastă-mea.

Yeah right… I heard her.
Da bine… am auzit-o.

Yeah right, he's in a small alley at Sir Macken State.
Da chiar, el este într-o alee mică la Sir Macken stat.

Yeah right, same as before.
Da bun, exact ca inainte.

Yeah right, sorry.
Da dreptate, îmi pare rău.

Yeah right, Roxy.
Da dreptate, Roxy.

Yeah right…[inaudible], sure it's worked out so well in the past.
Da, corect… Sigur, asta a functionat atât de bine în trecut.

Yeah right, you would be happy with some plastic instead of tits?
Da, bine, vei fi mai fericită cu nişte plastic în loc de ţâţe?

Yeah right, can't rule it out.
Da dreapta, nu se poate exclude.

Yeah right I will see you tomorrow.
Da, chiar ne vedem mâine.

Yeah right, I have been waiting for half an hour.
Da, asa-i, astept de o jumatate de ora.

Yeah right, you're very funny.
Da, dreapta, sunteţi foarte amuzant.