DA CHIAR in English translation

• even give
• yes even
• yeah right
• give right
• even giving
• yes right

Examples of using Da chiar in Romanian and their translations into English

Voi da chiar un Valentine pentru o fată,
I will even give a Valentine to a girl,

elegante pentru casă, și da chiar util.
stylish things for the house, and yes even useful.

nesigure pentru a debloca AT&T iPhone poate da chiar aparatul un ESN rău.
unsafe method to unlock AT&T iPhone can even give your device a bad ESN.

și învățători(profesori), și da chiar și evangheliștii.
and teachers, and yes even the evangelists.

De aceea ai folosit toate trucurile pentru a obține acest loc de muncă, Da chiar săraci jack căpitan vechi impresia greșită.
So that's why you used all your wiles to get this job, even giving poor old Captain Jack the wrong impression.

Eşti căutat de către toate aceste companii medicale şi nu se poate da chiar mama ta un pupic.
You're wanted by all these medical companies and you can't even give your mother a little kiss.

vă pot da chiar accesul la agent de asigurare Limitări.
you can even give its access to your insurance agent.

o femeie ca mine ar da chiar tu ora din zi.
you're lucky that a woman like me would even give you the time of day.

ne-ar da chiar o cale de scapare de moarte.
it would even give us an escape route from death.

Tot peisajul din jurul vulcanului, pare o baza de experimente si iti da chiar senzatia ca te afli pe Marte.
The landscape around the volcano looks like an experiment base and even gives you the feeling that you are on Mars.

Decorații suplimentare sub formă de modele de franjuri si da chiar aspect mai expresiv,
Additional decorations in the form of fringe patterns and give even more expressive look,

Da Chiar săptămâna trecută,
Well, just last week,

Speram sa ar putea da chiar el un apel.
I was hoping you could just give him a call.

iar ea a spus da chiar înainte ca părinţii mei să-mi spună că mergem la Des Moines la vărul meu Ira.
her to winter formal, and she says yes right before my parents tell me That we're going to Des Moines to my cousin Ira's bar mitzvah.

chiar atat de rau pe cat pare, ba ii da chiar si o floare pisicii Poppy si totul este frumos ca la inceput!
everything ends well, because it testifies that the elephant is not as bad as it seems, and even gives even a cat Poppy flower and everything is beautiful in the beginning!

Poate că da, chiar mă departe cu o privire.
Perhaps I even give myself away with a look.

Voi da, chiar doua pompe de benzina.
I will even give her two petrol pumps.

Da, chiar eu ţi-am scris.
Yes, I-I-I did write you.

Da, chiar după colţ în galeria următoare.
Yeah, right around the corner in the next gallery.

Da, chiar dacă pe plan fizic, suntem diferenţiaţi.
Yes, even if physically everything is already decided.