Examples of using Chiar in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nesăbuiții. Chiar cred că mi se pot împotrivi.
These fools… they actually think they can stand against me.Nu chiar sau nu? Nu?
Not exactly or no?Sunt chiar după colţ.
They're just around the corner.Chiar c-am uitat asta.
Quite forgotten that.Chiar aici e în cazul în care ne-ai adus.
Chiar dacă ne -a costat ♪ ♪ Ne-a costat ♪.
Even if it cost us♪♪ Cost us♪.Chiar sunt atacată pentru că sunt vedetă?
Am I seriously being attacked for being a celebrity?Light chiar e cavalerul meu acum.
Light truly is my"knight" now.Chiar poţi să mă minţi în faţă?"?
Can you really lie to my face?Asta chiar sună bine.
That actually sounds good to me.Nu e chiar un"nu", nu-i aşa?
It's not quite a"no", is it?Plec chiar acum.
I'm just leaving now.E chiar după colț.
She's right around the corner.El… chiar planificase un nou turneu.
It… it… he was even planning a new tour.Nu chiar fata Am vrut să mă trezesc la.
Not exactly the face I wanted to wake up to.Sau chiar ne gândim să-l sunăm pe tatăl tău?
Or are we seriously thinking about calling your father?Viaţa ta chiar e importantă.
Your life is truly important.Chiar nu ştiu, Unchiule G.
I honestly don't know, Uncle G.Chiar crezi că va merge asta?
Do you actually think that will work?Chiar crezi că mă poţi opri?
You really think you can stop me?
