Examples of using Tabii in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tabii hiç bir şey kendi dilimizi konuşmaktan daha iyi olamaz.
But nothing is more comfortable than speaking one's own language.Tabii ki bıçaklanmaydı.
Of course it was a stab wound.Tabii, eminim sizi gördüğüne çok sevinir.
Oh, yes, he will be very glad to see you, I'm sure.Tabii ki Iandı.
Of course it was Ian.Sen tabii ki.
It is you.Tabii ki, ayrıca benim için seçtiğin elbise olağanüstü.
Tabii ki ama Dexterın eve dönmesini beklememiz gerek.
Absolutely, but we have to wait till dexter comes home.Tabii hem senin, hem de kocanın gözlerinin mavi olduğunu hesaba katarsak.
Tabii ki, geri dönmek gibi bir ihtimalimizde yok değil.
Absolutely, there is a risk that we will go back.Tabii ki bu 100 bin dolar etmez ama.
Well, obviously that's not worth a hundred thousand dollars, but.Güzel isim… Tabii ki beneklerin yok.
Tabii ki anneme, tüm bu olanlardan bahsetmedim.
Ofcourse, my mother, all these I did not mention what happened.Boş tabii. Ve direksiyonu da almışlar.
Empty, and, uh, they took the steering wheel.Bayan Smithle konuşuyormuş. Tabii kadının gerçek adı buysa.
Tabii sen özellikle çocuğuna madii destek sağlayacaksın.
Especially because you are absolutely going to take care of your child, financially.Tabii ki haklıydım.
Of course I was right.Tabii bu seni daha önce hiç durdurmadı.
But that's never stopped you before.Tabii ki annene bununla ilgili hiçbir şey söylemeyeceğim.
Definitely not going to say anything to your mom about this.Ama tabii ki birazdan dönüp,
But I will definitely come back soon,Tabii ki hayır. Sana son bir şans vermesini ben rica ettim.
