TABII TABII in English translation

• yeah
• sure
• of course

Examples of using Tabii tabii in Turkish and their translations into English

Tabii tabii. Ben şimdi çiçek için yardımcı olayım,
Of course. Now let me help with the flower

Keşke bir kısmını hatırlayabilseydik. Tabii tabii.
I just wish we could actually remember some of it. Yeah.

Tabii tabii, bir ara yaparız.
Of course. Sure, let's do that sometime.

Yeni stratejim sadece kararlaştırdığımızın geliştirilmiş hali. Tabii tabii.
Sure. The new strategy is reallyjust a refinement of all this great work.

Babam doğru söylemiş! Tabii tabii.
Of course. Daddy was absolutely right!

Hayır, ben ciddiyim.- Tabii tabii.
No, seriously.- Sure.

Hayır, ben ciddiyim.- Tabii tabii.
Sure.- No, seriously.

Hani balığın oltaya gelmek istemesi gibi. Tabii tabii.
Like the fish wants to be hooked by the fisherman? Oh, sure.

O yüzden mi deli kardeşini de getirdin? Tabii tabii.
Sure, that's why you brought your maniac brother.

Sen kimsin?- Tabii tabii.
Sure. What are you?

Tabii tabii, mezun da olacaktın sözde.
YEAH, YOU SAID YOU would GRADUATE TOO.

Tabii tabii, sen hiç merak etme Nurdan.
Oh, yes, of course, don't worry.

Tabii tabii. 12 tavşan 6 ayda nereye yazmıştım?
Sure, sure. Twelve rabbits and six months time?

Tabii tabii.
Yeah, sure.

Tabii tabii. Buradaki küçük şey de koş babana söyle miydi?
Yeah, yeah, this little run-and-tell-dad routine here?

Tabii tabii tamam.
Yeah, yeah, of course.

Tabii tabii, ay taşı.
Yeah, yeah, the moonstone.

Tabii tabii süper iyi ettiler.
Yeah, yeah, super nice.

Tabii tabii, değişirler… Sonra da o değişmeden önceki hâllerine geri dönerler.
Yeah, yeah, people change, and then they change right back.

Tabii tabii, çerezleri aldım.
Yeah yeah, I brought the guacs.