Examples of using Yani tabii in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yani tabii istiyorsan.
I mean, unless you're tempted.Yani tabii ki iyi geceler diyecektim.
I mean, obously, good night.Yani tabii ki burnumu sokmak istemem.
I mean, obviously Yani tabii, dışarıdan bakanlar için konuşma yazarımız olabilir.
I mean, yes, to the rest of the world, he can be our speechwriter.Yani tabii, yarı fiyatına olur.
Hayır, yani tabii ki körleştiremez.
No. I mean, of course not.Evet! Yani tabii, her neyse- Haydi o zaman!
Yeah, I mean, sure whatever!Yani tabii ki fiziksel.
Well, obviously, physical.Yani tabii, İsrailliler de humus yapar ama bizden almışlardır.
I mean, yes, Israelis do have hummus, but they took it from us.Yani tabii ki korkunç da.
I mean, well, obviously it was horrible.Yani tabii ki bebek doğurmak bir servete mal oluyor.
I mean, sure, having a baby costs a fortune.Yani tabii kurulu bir hiyerarşimiz vardı ama.
I mean sure there's been an established hierarchy, but.Yani tabii ki 15 çocuk istemiyorum.
I mean, obviously Yani tabii ki öyleydim. Tabii ki ben de ona söyledim.
I mean, of course I was, so Yani tabii ki New Yorku seninle görmeyi tercih ederim. Evet.
I mean, of course I would rather see New York with you. Yeah.Yani tabii, Soufflot ilham kaynağı oldu.
I mean, sure, Soufflot was an inspiration.Yani tabii, Soufflot ilham kaynağı oldu.
I mean, sure, Soufflot was an inspiration… Yani tabii sende N-Voke yoksa.
I mean, unless you have N-voke.Yani tabii ki Venedikli kaşif Marco Polonun hayatında bir yemeği yeniden canlandıracağız. O iğrenç su sporu Marco Poloyu demiyorum.
I mean, of course, a reenactment Yani tabii bir işin var
I mean, of course you are doing something,
