Examples of using Yeah right in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Yeah right.
Igen, gyerünk.Yeah right, you stuck up cow!
Yeah right, dad.
Igen, igazad van apa.Yeah right because Kelso is always showing up at my hotelroom naked with a bucket of ice.
Ja, persze, mert Kelso mindig megjelenik a hotelszobámban meztelenül egy vödör jéggel.Yeah right- means“I don't believe you at all”.
Ja, igaz- azt jelenti, hogy"egyáltalán nem hiszek".Yeah right, it's nothing.
Aha, persze. Semmiség.Yeah right, dad.
Igen, persze, apa.Yeah right, maybe the Second Coming.
Ja, persze, majd a második eljövetelnél.Yeah right, apple juice.
Lgen, persze, almalevet.Yeah right, bitch!
Ja persze, szuka!Yeah right, no chance!
Ja persze, kizárt!Yeah right, I ain't going anywhere.
Hogyne! Nem megyek sehova.Yeah right, Larry.
Ja, persze, Larry.Really?""Yeah right."!
Valóban?- Naná!Oh, yeah right.
Ó, hogyne.I am sure you all look at your favorite celebs and go… yeah right!
Biztos vagyok benne, minden megnézi kedvenc hírességek, és menj… yeah jobb!And the gay community says,'Yeah right, that's just a cover-up- you're gay.'.
És a meleg közösség azt mondja,-"Aha, rendben, ez csak egy fedősztori- te meleg vagy.Yeah, right, and I'm Mother Teresa.
Persze, én meg Teréz anya vagyok.Yeah, right, Mr. Mario.
Persze, Mr. Mario.
