Examples of using Right in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
it's great, right?
az klassz, mi?We were thinking of a spring wedding, right, cream puff?
Mi tavaszra tervezzük a házasságot nemde, Bogyókám?And we would love to deliver that licking, right, fellas?
És mi szeretnénk átadni ezt a verést, nemde, barátaim?The hand of god always stays hidden, right, tom?
Isten ujjai örökké rejtve maradnak, nemde, Tom?I mean, what would Seema have done all alone?… Right, Seema?
a half minutes known to man or beast, right, William?
fél perc embernek és állatnak egyaránt, nemde William?I bet the girls are queuing up for him, right, Marcus?
Fogadok sorban állnának érte a lányok. Nem igaz, Marcus?That everybody on the Warren Commission is in on this conspiracy, right?
Hogy a Warren Bizottságból mindenki benne volt az összeesküvésben, mi?It's so crazy how no one even suspected Piper, right?
Őrület, hogy senki sem gyanakodott Piperre, mi?I mean, I'm here for the babes, right.
Let me do this one thing right.
Hadd tegyem meg ezt az egy dolgot érted.Or maybe it was just our destiny. Right, John?
Vagy csak ez a rendeltetésünk, nemde, John?Listen, I was on the way to the airport, all right, but I just got waylaid.
Figyelj, már úton voltam a reptérre, érted, de… feltartóztattak.I are here forever. Right, Max?
mi örökre itt maradunk, nem igaz, Max?OK, naked woman, right, and she's.
Jól van, meztelen nő, érted, és.Actually you are thinking that you will lose to me, right, Ojisan?
Tényleg azt hiszi, hogy ellenem veszíthet, nem igaz Nagyapa?The Irish guy. The guy who wants the band. Right, Monty?
Az a srác, aki zenekart akar alapítani, nem igaz, Monty?I thought this was gonna be the best day ever, right.
Azt hittem, ez lesz életem legjobb napja, érted.You just rock on with no consideration for other people's plans, right?
Csak belerondítasz valamibe tekintet nélkül mások terveire, mi?It's always better to be safe than sorry. Right, Sonny?
Jobb féIni, mint megijedni, nem igaz, Sonny?
