RIGHT in Portuguese translation

• direito
• certo
• bem
• mesmo
• razão
• logo
• correcto
• né
• diretamente
• right
• justo
• direto
• à direita
• correto

Examples of using Right in English and their translations into Portuguese

There! Right there!
Mesmo ali!

All right, check it out.
Tudo bem, verifiquem.

You're right, I'm sorry.
Tens razão, desculpa.

But Germany shoots at us. Left, right, everywhere it shoots.
Mas a Alemanha atira sobre nós, à direita, à esquerda, atira em todo o lado.

Oh, that ain't right.
Isso não está certo.

It's on the right side.
Está do lado direito.

It might not be right, but it's the law.
Pode não ser o correcto, mas é a lei.

Right in front of you.
Mesmo à tua frente.

It wouldn't be right for you.
Não seria correto para vocês.

What happens right after he catches her?
O que acontece logo depois de ele a apanhar?

It's all right, Brixos!
Está bem, Brixos.- Pára!

Turn right on the second, than left,
Vire à direita na segunda, de esquerda,

Actually, you're right, it is.
Na verdade, tens razão, é dele.

I mean, this isn't right.
Isto não está certo.

There's a scar above her right eye.
Há uma cicatriz sobre o olho direito dela.

It was right in front of you.
Estava mesmo à sua frente.

That's right, it's become work!
Está correcto tornou-se em trabalho!

Okay, all right, okay, okay.
Tudo, correto, tudo, bem.

Marty will be right with you.
Marty estará logo com você.

The class suffered, right[laughs].….
A turma sofria, né[risos].….