Examples of using Bem in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem, o Logan é o filho deles.
Well, Logan is their son.Tudo bem, tenho que ir.
Tudo bem, verifiquem.
É bem cheio e muito animado!!!!
It is very full and Não, estamos bem.
Não, eu estou bem, Marvin.
Ela é bem bonita, não é?
She's quite good-looking, isn't she?Está tudo bem, vai ficar tudo bem. .
It's OK, it's going to be all right.Não consegui ver bem a cara dele.
I couldn't see much of his face.Bem, também gosto disso.
Well, I like that, too.Está bem, Brixos.- Pára!
It's all right, Brixos!Bem, tudo… tudo, é?
Okay, every… everything, huh?Ele deixou bem claro que eles seriam discípulos dele.
He made it very clear that they are his disciples.Não, está bem.
No, no, it's good.Não, está bem.
No. No, I'm fine.Meu russo é bem básico, receio.
But my Russian's pretty basic, I'm afraid.Hum, bem, mas se você.
Um, OK, but if you.É bem provável que seja Tony Blair.
It is quite likely to be Tony Blair.Não tão bem como esperava.
Well, not as much as I expected.Pois bem, estou a mencionar o nome dele.
Well, I'm mentioning his name.
