RÄTT in English translation

• right
• correct
• pretty
• proper
• law
• quite
• appropriate
• rather
• entitled
• rights

Examples of using Rätt in Swedish and their translations into English

Egon är ett rätt fint namn. Egon!
It's quite a nice name, Egon. Egon!

Rätt ålder, vill säkert ha barn.
She's age appropriate, probably wants kids.

Med rätt medicinsk personal
With a proper medical staff

Och om jag har rätt, är payoff jorden.
And if I'm right, the payoff is Earth.

Överensstämmelse med internationell rätt, mänskliga rättigheter
Conformity with international law, human rights

Nej, 1, 5% är rätt.
No, 1. 5 is correct.

Det är rätt märkligt att de skrev under avtalet.
It is rather strange that they signed the agreement.

Vi har rätt till federalt skydd.
We're entitled to federal protections.

Egon är ett rätt fint namn. Egon!
Egon! It's quite a nice name, Egon!

Ibland kan jag vara rätt vänskaplig med mina elever.
Sometimes I can be pretty friendly with my students.

Rätt är tråkigt.
Appropriate is boring.

För att upprätthålla rätt nivå av genetisk mångfald.
To maintain proper levels of genetic diversity.

Det är din rätt och din beställning.
It is your law and your order.

Hon är borta. Det är rätt, Will.
She's gone. That's right, Will.

Jag anser att det är rätt mängd, kapten.
I believe that is the correct amount, captain.

Har jag inte rätt till lycka?
Aren't I entitled to some happiness?

Tja, han är rätt berömd, av många anledningar.
Well, he is rather famous, for many reasons.

Jag är rätt säker på att hon var det.
I'm pretty sure she was.

Danielle är rätt fäst vid honom.
Danielle is quite attached to him.

Det här är inte rätt verktyg. Något?
Th-This is not the appropriate device. Anything?