Examples of using Right in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay, well, that makes sense, right, if he's an experiment since they all ultimately die if the serum's not removed.
حسناً حسناً, الأمر منطقي, أليس كذلك إذا كان تجربة بما أن جميعهم يموتون في نهاية المطاف إذا تم إزالة المصبRight, of course,'cause motive isn't important to you-- just the fact that she was the one wielding the knife, right?
See, but there had to be something, right, something that no one had ever said in the history of the world, something that could change this?
أترى, لابد ان هناك شيء يُقال… أليس كذلك"" شيء لم يسبق لأحد ان قاله من قبل في تاريخ العالم"?All right, everyone, before we cut the cake,
حسناً, الجميع قبل أن نقطع الكعكة,I'm realizing that had Cappie been allowed to extend his rare moment of lucidity, you would have realized that he was right.
She was right, the Ten Commandments or precepts given by God to Moses at Mount Sinai and originally written on two tablets of stone.
كانت محقة الوصايا العشر أو التعاليم التي منحها الله لموسى على جبل سيناء كتبت في الأصل على لوحين من حجرRight, okay, so you accidentally smiled at me, then let your
صح, حسنا, لذا أنت بالمصادفة ابتسمت لي بعدها في هذه المرحلة عصبك البنا ء فاقAnd that's just nature, right, like, rabbits and fish and shit, they need dopamine so that they want to consume to reproduce.
وهذا طبيعي فقط، حسناً مثل الأرانب والأسماك والتغوط، إنهم بحاجة إلي(الدوبامين) لاستهلك والتكاثرOf course, we always ignored that because of our deep, abiding love for each another, but not this time, right, Sammy?
وبالتأكيد كنا نتجاهل هذا دائماً،لأننا بداخل أعماقنا نكن الحب لبعضنا البعض،لكن ليس هذه المرة أليس كذلك يا(سامي)؟?I don't think that for a moment, because, I mean, Descartes may have made a lot of mistakes, but he was right about this.
كما تعلم؟ لن أفكر هكذا و لا لبرهة، أعني قد يكون"ديكارت" قد اقترف العديد من الأخطاء لكنه كان محق بشأن هذاAnd my mother was right about one thing… people like me need to be kept a secret,
كانت أمي محقة بشأن أمر واحد الأشخاص مثلي يجب أن يبقوا سرًا ليسYou think there's a right and a wrong, and that if you arrest me some sort of justice is going to be served, but really you would just be giving me fodder for my next book.
تعتقدون أن هناك صواب وخطأ،وإذا إعتقلتموني نوع من العدالة سيُخدم لكن حقّاً أنتم فقط تكونون تمنحوني الخام لكتابي القادمRight, but how do you know it's gonna last long enough so I don't wake up in the middle of the surgery?
حسناً, ولكن كيف تعلم بأنه سيكون كافيا ً لـ ألا استيقظ في منتصف العملية؟?If this Vic, Richter, can lead us to whoever put the bounty on Vincent, that's a good thing, right, for all of us.
إذا كان هذه الضحية(ريختر) يمكن أن يقودنا لمن وضع جائزة على فنسنت هذا أمر جيد، أليس كذلك بالنسبة لنا جميعاًJoe, no one's saying you're wrong here, but if you're right, it's huge, so, we ask the question.
جو ليس من أحد هنا قال بأنك مخطيء ولكن إذا كنت محق فإن الأمر ضخم ولهذا نحن نطرح الأسئلةSo right, all high school band members are good musicians,
حسناً إذن… كل أعضاء فرقة الموسيقى المدرسية هم عازفين جيدينWell if Daniel's right and Morgan wanted to keep Merlin hidden,
حسناً, إذا كان* دانيال* صح و مورجان* أرادت أن تُبقى* ميرلين* مخفى*Because Jack Warner thought it was a bad idea, and I didn't want to give that prick the satisfaction of being right.
لأن جاك وارنر ظن أنه فكرة سيئة ولم أرد إعطاء ذاك الحقير الرضا لكونه محقyou know, he likes to hang out with his buddies, right.
تعلمون، إنه يحب الإجتماع مع أصدقائه، حسناًThe only safe way to know if you are the right candidate for a hair transplant is to perform a confidential and free consultation, which you can officially request from TOP Clinic consultants through our website.
إن الطريقة الوحيدة الآمنة لمعرفة فيما اذا كنت المرشح المناسب لزراعة الشعر هي إجراء استشارة سرية ومجانية، والتي يمكنك طلبها بشكل رسمي من مستشاري TOP Clinic عبر موقعنا الالكتروني
