DE MOST in English translation

• but now
• but i
• but this time
• but this
• but we
• but you
• but it
• but today
• but it's
• but it is

Examples of using De most in Hungarian and their translations into English

De most már nem vagy többé fogoly, Orfeo!
But you are no longer a prisoner, Orfeo!

De most már elérkeztünk… a Szent Háborúnk végéhez.
But we are nearly at the end of our… holy war.

De most az apjáról van szó,
But this is about your dad,

Bale:„Úgy tűnt, távozni fog, de most itt van velünk.
It seemed that(Bale) was going to leave but today he is here with us.

Még egyszer üvegezni Melania Reichmanék pincéjében, de most veled is beérem.
Another spin of the bottle in Melanie Reichman's basement, but I will settle for you.

De most nincs erre szükség.
But it is not welcome right now.

De most már rendben van.
But it's all right now.

De most már abbahagyhatnád, hogy megpróbáld kitalálni a pontos okot.
But you have got to stop trying to pinpoint what the reason is.

Jó, a pénz miatt. De most nem az én hibám volt.
Okay, it's money, but it's not my fault this time.

Velünk jöhetsz, de most azonnal el kell indulnunk!
You could come with us, but we gotta leave right now!

Általában szeretem a hagyma szagát, de most hányingerem van tőle.
I usually love the smell of onions, but this is making me nauseous.

Nem tudom mit képzel kivel beszél, de most már elég.
I don't know who you think you're speaking to, but I have had enough.

Egy nap majd megérted, de most hallgatnod kell rám.
Someday you will understand, but today, I need you to listen to me.

De most még szertartás következik.
But it is still a ceremony.

De most már nem ez a helyzet, Paradine.
But it ain't that way anymore, paradine.

De most meg kell bíznod bennem.
But you gotta trust me here.

De most valójában te és Bill érdekelhetik őket.
But it's you and Bill they're really interested in now.”.

Igyekszünk összeszedni magunkat, de most nagyon csalódottak vagyunk.
We are trying to get help, but we are really disillusioned.

A kiállítása bejárta az országot, de most van először New York-ban.
His show has been touring the country, but this is his first time in New York.

Szeretnék még maradni és csevegni, de most már tényleg mennem kell.
I would love to stay and chat, But i really have to be going.