HOWEVER in Hungarian translation

• azonban
• ugyanakkor
• de
• mindazonáltal
• viszont
• mindamellett
• bármennyire
• mindenesetre
• ennek ellenére

Examples of using However in English and their translations into Hungarian

However, they will need a version of the Excel app that supports co-authoring.
Ehhez azonban az Excel app egy olyan verziójára van szükségük, amely támogatja a társszerzőséget.

However, if the dimple is very large
Viszont, ha a gödröcske nagyon nagy,

However, aging is often associated with the disease
Emellett az időskort gyakran társítják a betegséggel

However, if nuclear power were to be chosen as a source of energy, people should first
Ha azonban mégis az atomenergia mellett döntenénk, akkor az embereket előbb tájékoztatni kell a döntés költségeiről,

This does not mean, however, that we wish to see a weak,
Ami persze nem azt jelenti, hogy egy gyenge, törékeny

However, they do not even notice how performing the job,
Ezek azonban nem is vesszük észre, milyen a munkát elvégezni,

However, a body mass index lower than 22.5 kg/ m2. also reduces a person's life time(3.5 years in men; 2.1 years in women).
Sőt, a túl alacsony(22,5 alatti) testtömegindex is jelentősen csökkenti a várható élettartamot(férfiaknál 3,5 évvel, nőknél 2,1 évvel).

However, healing of the physical body is nothing in comparison to what seeing
Ámbár, a fizikai test gyógyításaSEMMI ahhoz képest, amit az Aura látása

However, any partner involved in wrongful or negligent act is still personally liable,
Természetesen a jogellenes vagy gondatlan cselekményekben résztvevő partnerek továbbra is személyesen felelősek,

However, he interpreted that as"not in his country,"
Egyébként ezt ő úgy értelmezte,

However, that is no problem because you are all part of each other
Noha ez nem probléma, mert mindannyian egymás részei vagytok

However, they decided not to give up
Ezek azonban úgy döntött,

However, he must first learn the difficult local dialect,
Ehhez azonban meg kell tanulnia egy nehéz helyi nyelvjárást,

However, according to Smilde, the protection of tastes is not consistent with the copyright system,
Ezzel szemben a Smilde szerint az ízek védelme idegen a szerzői jog rendszerétől,

However, every professional from training,
Eközben minden edzés, testépítés

However, according to Alexandre de Juniac,
Ehhez azonban Alexandre de Juniac szerint a kormányok támogatására

However, Gage instructed him to base the Success in Trincomalee Harbour, Ceylon(now Sri Lanka),
Ezzel szemben Gage arra utasította, hogy a Success-szel maradjon a ceyloni(mai Srí Lanka)

Innovation doesn't come at the cost of security, however, with the entire solution suite certified to the strictest international standard in information security management, ISO 27001.
Az innováció nem megy a biztonság rovására, sőt, a teljes megoldáskészlet megfelel az adatbiztonság-kezelés legszigorúbb nemzetközi szabványának, az ISO 27001-nek is.

However, it will allow you to move on to trying different methods of restoring your files like using System Restore feature
Azonban ez lehetővé teszi, hogy mozog-ra-a kipróbálás különböző módszerekkel helyreállítani a fájlokat, mint a rendszer-visszaállítási szolgáltatás,

However, we will retain control of your personal information
Eközben személyes adatainak a kezelési joga a mi kezünkben marad,