HOWEVER in Croatian translation

• međutim
• no
• ipak
• ali
• kako god
• utim
• koliko god
• doduše
• medjutim
• meðutim
• medutim

Examples of using However in English and their translations into Croatian

However, this does not guarantee that the patient will not die unexpectedly early.
Usprkos tome, ove procjene ne garantiraju da pacijent neće iznenadno umrijeti ranije.

According to archaeological excavations, however, the area had been populated considerably earlier.
Prema arheološkim iskopinama, štoviše, područje je bilo naseljeno znatno ranije.

However, the finds were not restricted to Area D-West.
Štoviše, točke na nebu nisu ograničene na konačno područje.

However, all colors are equal for her.
Uglavnom, boje su ostale jednake.

The city fell short, however, as it was knocked out in the first round of voting.
Štoviše, ispao je već u prvom krugu glasovanja.

With the difference, however, that I don't find it a burden.
Svakako s tom razlikom što ga ne osjećam kao teret.

However, they do offer a money back guarantee within 30 days.
No međutim, nude jamstvo za povrat novca u roku 30 dana.

In renaissance, however, prose was very similar to poetry;
U renesansi, naprotiv, proza je bila vrlo bliska poeziji;

However, year of 2011 was a turning point.
No, ipak je godina 2011. za PAR označila prekretnicu.

However, in many fissionable isotopes, this amount of
Mada, kod mnogih izotopa podložnih fisiji,

However, we are continuing to develop.
No, ipak ćemo se nastaviti razvijati.

However these are not released into yeast cells because they are loaded.
Nasuprot tome, stavljajući one koji nisu u stanicama kvasca jer su pune.

However, for you to fully have fun,
Me─Ĺutim, za vas da potpuno se zabave,

However, if you would like to tour Nevşehir conclusively
Me─Ĺutim, ako ┼żelite turneju Nev┼čehir uvjerljivo

As a tourist, however, the best travel option would be car rental.
Kao turist, me─Ĺutim, najbolja opcija putovanja bi najam automobila.

This statement, however charming it may sound,
Ova tvrdnja, ma kako simpatično mogla zvučati,

However, if you happen to lose it,
Me─Ĺutim, ako vam se dogoditi da je izgubim,

However, 2014 has been lined by disappointed growth expectations
Usprkos tome, 2014. godinu obilježila su očekivanja razočaravajućeg ekonomskog rasta

However, we did destroy their de-Goa'ulding thing.
Ali, ipak smo uništili onu njihovu stvar za uklanjanjeGoa'ulda.

However, contain strange epithelial cells.
No, ipak, sadrži čudne epitelne stanice.