HOWEVER in Ukrainian translation

• однак
• проте
• але
• втім
• правда
• водночас
• тим не менш
• разом з тим

Examples of using However in English and their translations into Ukrainian

However, the amount of Gold that you acquire in this manner is limited.
Зрозуміло, сума, яку ви можете отримати у такий спосіб, обмежені.

However, as always, everything is known in comparison.
Загалом, як завжди- все пізнається в порівнянні.

However, to fight illnesses,
Адже для того щоб боротися з захворювання,

However, more are expected to participate.
Загалом же очікується, що учасників буде більше.

However, you must be aware of local laws and customs.
До того ж слід бути обізнаним із місцевими звичаями й законами.

However, it was not immediately clear if the guest house was on the embassy premises.
Наразі незрозуміло, чи гостинний двір знаходиться всередині посольських будівель.

However, I am worried about what will happen until that time.
Зрештою, хтозна, що може статися до того часу.

However, it does not matter how.
Загалом, не важливо як.

However, there are situations when women get pregnant as a result of rape.
Окрім того, є випадки, коли жінка завагітніла внаслідок зґвалтування.

However, to get these books into the world we need funds.
Отже, для того, щоб ця книга побачила світ, потрібні кошти.

However, only a small percentage of data is actually analyzed.
Наразі проаналізовано лише невелику частину цих даних.

Russia, however, sees things differently.
Росія, як відомо, бачить ситуацію по-іншому.

However, not all the heat will be converted into work.
Отже, не вся одержана теплота перетворюється в роботу.

However, the attitude of society in general was very different.
Насправді, настрої в суспільстві були дуже різні.

However, military-technical cooperation between the two countries has not always run smoothly.
По-друге, військово-технічне співробітництво між урядами двох країн ніколи не приховувалося.

However, all conditions for a comfortable family holiday are created here.
До того ж, тут створені всі умови для комфортної сімейної відпустки.

However, it's at this stage that the real work begins.
Адже саме на цьому етапі і починається справжня робота.

However, the Chinese government is now trying to do something to address these problems.
Тож наразі уряд Китаю працює над вирішенням цих проблем.

However, prevention is not the only way to control cancer.
Зрозуміло, що профілактика є не єдиним способом контролювати рак.

However, she did not believe He could bring life back to a dead body.
Звісно, ми не можемо повернути життя до мертвого тіла.