HOWEVER , KEEP IN MIND in Ukrainian translation

• однак майте на увазі
• однак пам'ятайте

Examples of using However , keep in mind in English and their translations into Ukrainian

However, keep in mind that 3 grams is a very large dose, about 6 times the average daily intake in the US(3).
Однак, майте на увазі, що 3 грами- дуже багато, приблизно в 6 разів більше середньодобового споживання звичайної людини.

However, keep in mind that 3 grams is a very high dose, approximately six times the average daily intake of MSG in the United States.
Однак, майте на увазі, що 3 грами- дуже багато, приблизно в 6 разів більше середньодобового споживання звичайної людини.

However, keep in mind that this is more a game than a medical test,
Однак, майте на увазі, що це більше, ніж гра в медичний тест,

However, keep in mind that excessive cannabis use can lead to the same symptoms.
Однак, майте на увазі, що надмірне вживання канабісу може привести до тих же симптомів.

However, keep in mind that it's a short-ester steroid,
Однак, Майте на увазі, що це короткий ефіру стероїдів,

However, keep in mind that these are just my thoughts and are intended to help broaden the perspective on this topic.
Однак, майте на увазі, що це просто мої думки і покликані допомогти розширити точки зору на цю тему.

However, keep in mind, as your record improves,
Однак, майте на увазі, тому що поліпшує свій рекорд,

However, keep in mind you will need two months' worth of bank statements to prove you have had your contingency funds for the required time.
Однак, майте на увазі, ви повинні будете за два місяці варто банківських виписок, щоб довести, ви були ваші фонди непередбачених витрат протягом необхідного часу.

However, keep in mind that US Netflix is a hit-or-miss with this VPN- we had mixed results.
Однак, майте на увазі, що американський Netflix з цим VPN така собі гра“пан або пропав”- ми мали змішані результати.

However, keep in mind that it is not always enough to do just that research.
Проте, майте на увазі, що не завжди достатньо зробити лише таке дослідження.

However, keep in mind, as your record improves,
Проте, пам'ятайте, як ваші покращує запис,

However, keep in mind that without cookies, you may not be able to use all of the features on our website.
Проте, пам'ятайте, що без cookies Ви можете не мати можливості використовувати всі особливості нашого сайту.

However, keep in mind that this place has nothing to do with Indian restaurants.
Проте майте на увазі, що цей заклад не має нічого спільного з індійськими ресторанами.

However, keep in mind that the most important thing must be the quality of the product because a quality logo is often not enough to guarantee a company's success.
Але пам'ятайте, що на чолі повинна стояти якість вашого продукту, оскільки якісного логотипу для успіху в бізнесі недостатньо.

However, keep in mind that the accrual of points for operations carried out in Ukraine can take 1-2 days,
Однак майте на увазі, що нарахування балів за операціями, які здійснені в Україні, може зайняти 1-2 дні,

However, keep in mind that customs officers
Однак майте на увазі- співробітники митниці

However, keep in mind that some existing plugins may utilize parts of XML-RPC,
Однак пам'ятайте, що встановлені плагіни можуть використовувати частини XML-RPC,

However, keep in mind that cookies are necessary for the correct operation of our services,
Однак майте на увазі, що файли cookie необхідні для коректної роботи Сервісів,

When looking for a good supplement, you may come across many of the same ingredients in many of them-- however, keep in mind that it is not only the specific components, but the blends, proportions and formulation that make a difference.
При пошуку хорошим доповненням, може зустріти багато хто ж інгредієнти в багатьох з них- тим не менш, майте на увазі, що це не тільки специфічних компонентів, але сумішей, пропорції і формулювання, які роблять різниці.

However, keep in mind that the cookies necessary for the correct operation of our services,
Однак майте на увазі, що файли cookies необхідні для коректної роботи наших сервісів,