HOWEVER , IN SOME CASES in Ukrainian translation

• однак в деяких випадках
• однак у деяких випадках
• проте у ряді випадків

Examples of using However , in some cases in English and their translations into Ukrainian

However, in some cases these advances can be the reason for the injury.
Але у деяких випадках ці скорочення можуть стати причиною біди.

However, in some cases, food poisoning is quite dangerous.
Проте в деяких випадках отруєння небезпечно.

However, in some cases, starch can do harm.
Але в деяких випадках сірководень може приносити шкоду.

However, in some cases, functional impairment may require the medical treatment.
Проте в деяких випадках функціональних порушень може знадобитися медикаментозне лікування.

However, in some cases, almost every one of us experiences something similar.
Однак в окремих випадках практично кожен з нас відчуває щось подібне.

However, in some cases it may be kept for a few days.
Проте в деяких випадках вона залишається протягом кількох днів.

However, in some cases, it becomes essential to take medicines.
Але в деяких випадках необхідно почати прийом медикаментозних засобів.

However, in some cases, you can book a specific model.
Але в деяких випадках можна зробити замовлення і на конкретну модель.

However, in some cases, this period may be prolonged.
Але, в деяких випадках цей період може затягнуться.

However, in some cases, require several smaller scale of 1:2000.
Однак у ряді випадків потрібний дещо дрібніший масштаб- 1:2000.

However, in some cases, parents must pay extra for them.
Проте, в окремих випадках батьки повинні доплачувати за них.

However, in some cases you might need to remove a virus manually.
Але в деяких випадках потрібно видаляти віруси вручну.

However, in some cases patients may need further investigation.
Хоча в деяких випадках пацієнту можуть знадобитися і інші дослідження.

However, in some cases the honor system did not work.
Але у цьому випадку правило чесної гри не спрацювало.

However, in some cases, this may be difficult.
Проте в деяких випадках це може бути важким.

However, in some cases, we apply the inversion,
Однак у ряді випадків застосовується інверсія,

However, in some cases, starch can do harm.
Але в деяких випадках овоч може принести шкоду.

However, in some cases, our….
Але в деяких випадках нашу….

In earthly life the human point puts the grave, however, in some cases, even in her deceased cannot find peace.
В земному житті людини крапку ставить могила, однак, в деяких випадках навіть в ній покійний не може знайти спокій.

However, in some cases, you may need other colors,
Однак у деяких випадках можуть знадобитися інші кольори,