HOWEVER , IN SOME CASES in Slovenian translation

• v nekaterih primerih pa

Examples of using However , in some cases in English and their translations into Slovenian

However, in some cases we need to modify this port from 80 to a different port.
V nekaterih primerih pa moramo to pristanišče spremeniti iz 80-a v drugo pristanišče.

However, in some cases the competent judge can entrust exclusive exercise of parental authority to one parent.
V nekaterih primerih pa lahko pristojni sodnik zaupa otroka v varstvo in vzgojo izključno enemu od staršev.

However, in some cases, it enters the general bloodstream,
Vendar pa v nekaterih primerih vstopi v splošni krvni obtok,

However, in some cases, you may adjust virtual memory settings to improve performance.
Vendar pa v nekaterih primerih, prilagajanje nastavitev navideznega pomnilnika lahko izboljšate učinkovitost dostop.

However, in some cases, a gastroscopy can be conducted in connection with the presence of contraindications,
Vendar pa v nekaterih primerih gastroskopije ni mogoče vzdrževati zaradi prisotnosti kontraindikacij za bolnika

However, in some cases, when the delay is triggered by strong hormonal changes,
Vendar pa v nekaterih primerih, ko je zamuda sprožena zaradi močnih hormonskih sprememb,

However, in some cases reviews about hair loss pills for women really recommend these products.
Vendar pa v nekaterih primerih pregledi o tabletah za izpadanje las za ženske priporočajo takšna pravna sredstva.

However, in some cases the action may not occur
Vendar pa v nekaterih primerih ukrep ne sme nastopiti

However, in some cases, tinnitus can be managed by treating the underlying cause or by altering reactions to it.
Vendar pa v nekaterih primerih, tinitus lahko upravljate lečečega vzrok ali s spreminjanjem reakcije nanj.

However, in some cases redundant workers formerly employed by the suppliers of an affected enterprise were not included in EGf support(paragraphs 14 to 18).
Toda v nekaterih primerih presežni delavci, ki so bili prej zaposleni pri dobaviteljih prizadetega podjetja, niso bili vključeni v podporo ESPG(odstavki od 14 do 18).

However, in some cases where the guilt is still fresh
Vendar v nekaterih primerih, ko je krivda še vedno sveža

However, in some cases the charges are concealed from consumers
Toda v nekaterih primerih so stroški skriti pred potrošniki

However, in some cases, seeing a doctor for depression is no different than seeing a doctor for an injury.
Vendar pa v nekaterih primerih ni nič drugače, če obiščemo zdravnika zaradi depresije ali zaradi telesne poškodbe.

However, in some cases, instead of the usual pills, experts recommend giving preference to injections.
Vendar pa v nekaterih primerih namesto običajnih tablet priporočajo injekcije prednost.

However, in some cases this is the only method to get rid of the problem.
Toda v nekaterih primerih je to edina metoda, s katero se rešite problema.

However, in some cases, the kyphosis causes physical deformity that is unbearable to the patient.
Vendar pa v nekaterih primerih kifoza povzroči veliko fizično deformacijo, ki je za bolnika neznosna.

However, in some cases programs will not install without adware,
Vendar pa v nekaterih primerih programa ni mogoče namestiti brez oglaševalskega programa,

However, in some cases, doctors still resort to the use of the drug
Vendar pa v nekaterih primerih zdravniki še vedno uporabljajo zdravilo,

However, in some cases, the reported progress was only partly in line with the agreed objectives
Toda v nekaterih primerih je bil sporočeni napredek le delno v skladu z dogovorjenimi cilji

However, in some cases they may need to seek out alternate PED5's for their ED
Vendar, v nekaterih primerih lahko potrebujejo, da bi poiskali nadomestno