HOWEVER , IN THIS CASE in Slovenian translation

• vendar v tem primeru
• toda v tem primeru

Examples of using However , in this case in English and their translations into Slovenian

However, in this case use of our site and the services offered may be compromised.
V tem primeru pa je uporaba spletnega mesta in ponujenih storitev lahko ogrožena.

However, in this case, the patient's condition cannot be directly attributed to any stressful event
Vendar pa v tem primeru stanja pacienta ni mogoče neposredno pripisati stresnim dogodkom

However, in this case, the Parliament and Council would not be required to take its recommendations into consideration when tabling their amendments.
Vendar pa v tem primeru Evropskemu parlamentu in Svetu pri predložitvi njunih sprememb ne bi bilo treba upoštevati priporočil pravnega akta.

However, in this case, we are not faced with the will of the people of the Côte d'Ivoire,
Vendar pa v tem primeru nismo soočeni z voljo prebivalcev Slonokoščene obale,

However, in this case, the use of the website and the services offered may be impaired.
V tem primeru pa je uporaba spletnega mesta in ponujenih storitev lahko ogrožena.

However, in this case, during the time that you were formally married,
Vendar pa, v tem slučaju, med trajanjem vajinega uradnega zakona,

However, in this case, the action brought by Feniks does not seem to be at all connected with proceedings for the liquidation of assets
Vendar v obravnavanem primeru tožba, ki jo je vložila družba Feniks, nikakor ne spada v okvir sodne poravnave

The tool is used to treat colds- however, in this case, the healing properties of Kalanchoe will be good only for adults,
Orodje se uporablja za zdravljenje prehladov- v tem primeru pa bodo zdravilne lastnosti Kalanchoe dobre le za odrasle, otroci

However, in this case, the use of the website and the services it offers may be jeopardised.
V tem primeru pa je uporaba spletnega mesta in ponujenih storitev lahko ogrožena.

However, in this case, some parts of the site will not work properly
Vendar pa v tem primeru nekateri deli strani ne bodo delali pravilno

However, in this case, the number of items it should be minimal.
Vendar pa v tem primeru, je število predmetov, da bi morala biti minimalna.

However, in this case, the final owner,
Vendar pa v tem primeru končni lastnik,

However, in this case, you need to constantly monitor the correct location of the fragments,
Vendar pa v tem primeru morate stalno spremljati pravilno lokacijo fragmentov,

However, in this case wooden elements must undergo special training steps comprising impregnating them with flame retardants.
Vendar pa v tem primeru mora leseni elementi opraviti posebne ukrepe usposabljanja, ki obsega njihovo impregnacija z zaviralci gorenja.

However, in this case, you need to take care of the partition between these two rooms.
V tem primeru pa morate poskrbeti za razdelitev med tema dvema sobama.

However, in this case the use of the website and the services offered could be affected.
V tem primeru pa je uporaba spletnega mesta in ponujenih storitev lahko ogrožena.

However, in this case, you should not get involved in massive jewelry with large stones.
Vendar pa v tem primeru ne bi smeli sodelovati v masivnem nakitu z velikimi kamni.

However, in this case the door is not foldable,
Vendar pa v tem primeru vrata niso zložljiv,

However, in this case especially it is impossible to self-medicate is forbidden to free sale hormonal apparatus.
Vendar pa v tem primeru še posebej je nemogoče, da self-zdraviti je prepovedano prosto prodajo hormonske aparati.

However, in this case, apply a 3% concentration(300 g of substance per 10 liters of water).
Vendar pa v tem primeru uporabite koncentracijo 3%(300 g snovi na 10 litrov vode).