ONLY IN THIS CASE in Slovenian translation

• samo v tem primeru

Examples of using Only in this case in English and their translations into Slovenian

you need to include logic, only in this case you can avoid many problems.
najprej morate vključiti logiko, le v tem primeru se lahko izognete številnim težavam.

you need to deal creatively with any business, only in this case you will get a full-fledged masterpiece.
ustvarjalno se morate ukvarjati s katerim koli poslu, le v tem primeru boste dobili polnopravno mojstrovino.

Only in this case you can be sure that the concrete is not only of a mixture of cement,
Samo v tem primeru lahko prepričani, da se beton ne le mešanice cementa, vode in peska, ampak tudi zelo potreben dodatki(mehčala

at least 31 days prior to arrival, and only in this case, 80% of the total amount of the paid deposit is returned, minus bank charges.
lahko izvede prek e-pošte, in to najmanj 5 dni pred prihodom; samo v tem primeru se vrne 80% zneska, plačanega vnaprej, zmanjšanega za bančne stroške.

Only in this case, the specialist will be able to identify the stage of the pathology,
Samo v tem primeru bo specialist lahko določil stopnjo patologije

I must point out that the situation in Pakistan is quite unsettling not only in this case, but also in general.
najprej moram poudariti, da so razmere v Pakistanu precej zaskrbljujoče ne samo v tem primeru, ampak tudi na splošno.

Texts that are created with the aim of attracting clients should be compiled by real professionals, only in this case they will really fascinate people
Besedila, ki so ustvarjena z namenom pritegniti stranke, morajo zbrati pravi strokovnjaki, le v tem primeru bodo resnično očarali ljudi

The House advantage The la partage roulette rule is similar to the en prison rule, only in this case the player loses half the bet
Pravilo la partage ruleta je podobno pravilu zaprtega sodišča, le v tem primeru igralec izgubi polovico stave

The la partage roulette rule is similar to the en prison rule, only in this case the player loses half the bet
Pravilo la partage ruleta je podobno pravilu zaprtega sodišča, le v tem primeru igralec izgubi polovico stave

Reception the Neopsychic has to have course character(not less than a month), only in this case the preparation will show the efficiency
Sprejem Neosens mora biti seveda zasnovan na tečaju(najmanj mesec dni), le v tem primeru bo zdravilo pokazalo njeno učinkovitost

According to Yandex representatives, wallets must be personalized, only in this case, you can promptly return the money,
Po mnenju predstavnikov Yandexa morajo biti denarnice personalizirane, le v tem primeru lahko denar takoj vrnete

you must take into account the characteristics of the material from which they are made, only in this case, the purchase will serve you for a long time
stoli morate upoštevati značilnosti materiala, iz katerega so izdelani, le v tem primeru vam bo nakup služil dolgo časa

tie it into the hand of his friend, and only in this case she will bring true success to the wearer.
ga poveže v roko svojemu prijatelju in le v tem primeru bo prinesel pravi uspeh uporabniku.

Only in this case, wood is laid in a brick well not on the bottom,
Samo v tem primeru je les položen v opeko dobro ne na dnu,

stylistic decision, and only in this case the interior objects will give the owner a true daily pleasure from their use.
slogovnih rešitev, in samo v tem primeru, se bodo predmeti iz notranjosti dajejo lastniku dnevni pravi užitek od njihove uporabe.

then consume a lot of fluid, only in this case, the fluid intake will be beneficial,
šele nato porabite veliko tekočine, le v tem primeru bo vnos tekočine koristen,

like those described above, only, in this case.
se že navedla zgoraj, samo v tem primeru.

Only in this case can.
Samo v tem primeru lahko.

Only in this case people will die!
Samo v tem primeru bodo umrli ljudje!

Only in this case it will work.
Samo v tem primeru bo delovalo.