VENDAR V TEM PRIMERU in English translation

• but in this case
• however in this case it
• but in this situation

Examples of using Vendar v tem primeru in Slovenian and their translations into English

To je 5-alfa reduktaze encima, ki povzroča testosterona zmanjša za DHT, vendar v tem primeru nič ne zavira kot oxymetholone že DHT spojino.
It is the 5-alpha reductase enzyme that induces testosterone to decrease to DHT, yet in this instance there is absolutely nothing to inhibit as Oxymetholone is already a DHT component.

Veliko ljudi uporablja to storitev za nakup spletnih strani z dohodki, vendar v tem primeru ni verjetno, da bo hitro zaslužil.
Many people use this service to buy websites with income, but in this case, it's unlikely to make quick money.

Druga možnost- naročiti sredstva v spletni trgovini, vendar v tem primeru morate izbrati dokazan vir.
Still option- to order means in online store, but in this case it is necessary to choose the checked source.

to je resnično središče, vendar v tem primeru ni tako pomembno.
this is a real center, but in this case it is not so important.

Dobro, je povsem v redu, ne da bi, vendar v tem primeru ne smete strinjata na prvem mestu.
Well, it is perfectly fine not to be, but in such a case you shouldn't agree in the first place.

to je resnično središče, vendar v tem primeru ni tako pomembno.
this is a real center, but in this case it is not so important.

Povezave med na GPIO od naše Malina bodo enaki kot v prejšnjega člena, Vendar v tem primeru sem dodal vse povezave tabele.
The connections between the GPIO of our Raspberry they will be the same as in the previous article, However in this case I have added all of the connections table.

Kirurški poseg je vsekakor draga in tudi invazivna vendar v tem primeru je to bistven evil.
Surgical procedure is definitely expensive and also invasive however in this instance it is an essential evil.

Na predelovalnih obratih z raztopinami snovi tretjega razreda nevarnosti glej video, vendar v tem primeru bodite pozorni predvsem na opremo operaterja
On processing plants with solutions of substances of the 3rd class of danger, see the video, but in this case, pay attention primarily to the equipment of the operator

HGH uporablja tudi v obliki injekcij, vendar v tem primeru bolnikov so tveganje zlorabe, in zato za precej resne neželene učinke,
HGH is also applied in the form of injections, but in this case the patients are subject to the risk of abuse,

Pripravljene surovine lahko kupite v lekarni ali od zeliščarjev, vendar v tem primeru ne morete biti prepričani o njegovi kakovosti, obstaja možnost,
Ready-made raw materials can be purchased at a pharmacy or from herbalists, but in this situation you cannot be sure of its quality,

ni izključeno, enotno dejanje, vendar v tem primeru se bo moral prilagoditi na svetu,
although it is not excluded single action, but in this case will have to adapt to the world,

Ozadje z zgodbo je nekoliko podobno ozadju, vendar v tem primeru ni slike,
The wallpaper with the story is somewhat like wallpaper, but in this case there is not one picture

Potrošnik lahko v spletni trgovini YETAC SHOP, nakupuje tudi kot“gost”, vendar v tem primeru potrošnik ne bo deležen ugodnosti
The customer can also purchase as a“guest” in the YETAC SHOP online store, but in this case, the customer will not receive benefits

Ona ne prizanesel nosečnice, vendar v tem primeru telo ženske, vključno z vaše mehanizmov back-up za obrambo- začne proizvajati večje količine glukokortikoidnih hormonov, kar pogosto privede
She does not spare pregnant women, but in this case the woman's body includes your backup protection mechanisms- begins to produce increased amounts of glucocorticoid hormones,

V vsakem primeru pa te čaka vzpon na stopnice- vendar v tem primeru niso prave stopnice, temveč kamnita tvorba, ki sicer izgleda kot stopnice,
But no matter what there is a climb on the turkish steps waiting for you- but in this case I am not talking about real steps

Seveda se lahko dogovorite o naročilu blaga, vendar v tem primeru boste morali nenehno opozarjati na sebe,
Of course, you can agree on the order of the goods, but in this case you will have to constantly remind yourself,

Tako kot pri osebni komunikaciji morate slediti uporabljenim besedam, vendar v tem primeru vam ni treba skrbeti za izgovorjavo,
Just as with personal communication, you should follow the words used, but in this case, you do not have to worry about pronunciation,

z Jezusom v naročju, vendar v tem primeru napis pomeni, da je skala, na kateri Marija sedi, njen naravni prestol.
with Jesus on her lap, but in this case the inscription implies that the rock on which Mary is sitting is her natural throne.

voznik ne bi bilo treba čakati dolgo, da sem prečkati, vendar v tem primeru sem upočasniti svoj sprehod, tako da ne bom dobil povozil.
that the driver wouldn't have to wait long for me to cross, but in this case I slow my walk so that I won't get run over.