ONLY IN THIS CASE in Hebrew translation

• רק במקרה זה

Examples of using Only in this case in English and their translations into Hebrew

Exactly. Only in this case I get do it sitting on my ass.
בדיוק רק שבמקרה הזה אני עושה את זה כשאני יושב על התחת.

Only in this case in their memory this holiday,
רק במקרה זה, יום שמחה

Only in this case the shower will serve you for a long time, and will truly relax
רק במקרה הזה המקלחת תשרת אותך במשך זמן רב,

Only in this case, it wasn't really your job since you retired four years ago.
רק שבמקרה הזה, זו לא באמת עבודתך, כיוון שפרשת לפני 4 שנים. כן.

Only in this case you get a guarantee, That you will grow husky not only beautiful
רק במקרה הזה אתה מקבל ערבותכי אתה לגדול האסקים לא רק יפה וחכם,

Only in this case, will the Divine Providence positively affect every individual and the nation as a whole,
רק במקרה כזה תהפוך ההשגחה העליונה להשפעה חיובית על כל פרט ועל העם כולו ,

Only in this case from the pitbull can be achievedThe performance of bodyguard functions,
רק במקרה זה מן pitbull ניתן להשיגהביצועים של פונקציות שומר ראש,

But the chosen agent should use at least two months, only in this case you for long time will forget that when were concerned by excessive loss of hair and their unattractive appearance.
אבל הסוכן הנבחר צריך להשתמש לפחות חודשיים, רק במקרה זה אתה במשך זמן רב ישכח כי כאשר היו מודאגים אובדן מופרז של השיער ואת המראה האטרקטיבי שלהם.

Here's another step-by-step procedure, only in this case-- NN:
הנה הליך שלב אחר שלב אחר, רק במקרה זה- נ. נ:

Reception the Neopsychic has to have course character(not less than a month), only in this case the preparation will show the efficiency and well to be reflected in a condition of a female organism in the period of a climax.
קבלה Neosens צריך להיות מבוסס כמובן(לא פחות מחודש), רק במקרה זה התרופה תציג את האפקטיביות שלה יש השפעה מועילה על מצב של הגוף הנשי במהלך גיל המעבר.

Such design on nails to a red dress isn't less good, here only in this case it will be pertinent only as emphasis on separate nails(for example, on middle fingers and little fingers).
עיצוב כזה על ציפורניים שמלה אדומה הוא לא פחות טוב, רק במקרה זה זה יהיה מתאים רק דגש על מסמרים בודדים(למשל, על האצבעות האמצעיות ואצבעות קטנות).

It's similar to the Florence Nightingale effect where the patient falls in love with the caregiver, only in this case maybe Zoe fell in love with the woman who saved her life.
זה דומה לאפקט פלורנס נייטינגייל שהמטופל מתאהב במי שמטפל בו, רק שבמקרה הזה אולי זואי התאהבה באישה שהצילה את חייה.

For the man who tries to make the Kant-Laplace System so clear forgets one thing- sometimes it is very good to forget, only in this case it wont do- he forgets himself,
אך זה המנסה להפוך את תיאורית קאנט-לפלאס לכה בהירה שכח דבר אחד, לפעמים זה מאוד טוב לשכוח, אלא שבמקרה זה, זה לא הולך- הוא שכח את עצמו, הוא שכח שהוא

regional affiliation, etc. Only in this case we will be able to cooperate most effectively and create a beautiful design and easy-to-use website for your customers.
וכו רק במקרה זה נוכל לשתף פעולה בצורה היעילה ביותר וליצור עיצוב יפה וקל לשימוש באתר עבור הלקוחות שלך.

should be your desire to grow and improve themselves, because only in this case, you will be able to maintain a conversation on any topic, express their opinion on a particular issue,
צריכה להיות הרצון שלך לצמוח ולשפר את עצמם, משום שרק במקרה זה, תוכל לשמור על שיחה על כל נושא, להביע את דעתם על נושא מסוים, ואולי להגיד לה

Their volume is calculated by the above method, only, in this case, the results of calculations will more accurately correspond to reality.
נפחם מחושב בשיטה שלעיל, רק במקרה זה, תוצאות החישובים יתאימו בצורה מדויקת יותר למציאות.

Or only in this case?
או שמא רק במקרה זה.

Only in this case you can succeed.
רק במקרה זה, אתה יכול להשיג הצלחה.

Only in this case you can trust them.
ובמקרה הזה אפשר רק להאמין.

Only in this case You can be admitted.
רק במקרה זה ניתן להוכיח את תוקפו.