HOWEVER , IN THIS CASE in Hebrew translation

• עם זאת במקרה זה
• עם זאת במקרה כ ה זה

Examples of using However , in this case in English and their translations into Hebrew

Communicate without charge to all users, including unregistered(however, in this case, the time spent on the website may be restricted by its owners).
לתקשר ללא תשלום לכל המשתמשים, כולל רשומים(עם זאת, במקרה זה, הזמן המושקע באתר עשויים להיות מוגבלים על ידי בעליו).

You can trust part of the portfolio to the fund manager, however, in this case, you will have to pay a percentage of the profits received.
אתה יכול לסמוך חלק המתיק למנהל הקרן, למרות זאת, במקרה הזה, תצטרך לשלם אחוז מהרווחים קבלו.

However, in this case we ask you to show mercy and withdraw your complaint against Alexander Ponosov," the letter read.
עם זאת, במקרה המדובר, אנו מבקשים ממך להפגין רחמים ולבטל את התלונה נגד אלכסנדר פונוסוב.

However, in this case it is important not to overdo it,
עם זאת, במקרה זה חשוב לא להגזים בזה,

However, in this case it is important to carefully control the depth of immersion of the disk.
עם זאת, במקרה זה חשוב בזהירות לשלוט על עומק הטבילה של הדיסק.

However, in this case, during the time that you were formally married,
בכל אופן, במקרה הזה, במשך הזמן שהייתם נשואים רשמית.

However, in this case the parent compound does not have the side effects associated with terfenadine, and so both loratadine and its active metabolite,
אולם, במקרה זה, לתרכובת האב אין תופעות לוואי כמו אלה הקשורות לטרפנאדין, כך שגם לורטדין וגם המטבוליט הפעיל שלו,

However, in this case the effects on oneself and the context may be intensive.
ברם במקרה זה ההשלכות על היחיד ועל הסביבה עשויים להראות לעין.

However, in this case, the circuitry appears to be inherently unstable requiring a constant supply of new neurons not only to recover its organization following disruption
עם זאת, במקרה זה, המעגלים נראו לא יציבים מטבעם ודורשים אספקה קבועה של תאי עצב חדשים לא רק לשחזר ההפרעה הבאה

also make an individual order according to your size, however, in this case you need to be ready to correspond with the seller in English;
גם לבצע הזמנה אישית עבור הגדלים שלך, עם זאת, במקרה זה, אתה צריך להיות מוכן להתכתב עם המוכר באנגלית;

However, in this case, the applicant provided proof that his father was named Cohen only according to his grandmother's surname,
ואולם, במקרה זה סיפק המבקש הוכחה לכך שאביו נקרא כהן לפי שם המשפחה של סבתו,

However, in this case the word'humanity' does not refer to the human race,
אך במקרה זה, המילה 'אנושות' לא מתייחסת למין האנושי,

However, in this case I feel justified in doing so because Murrow is the symbol the leader
למרות זאת, במקרה זה, אני מרגיש הצדקה לעשות כן, כי מורו הוא סמל, המנהיג,

However, in this case, at least based on the evidence presented before us,
אולם, במקרה זה, לפחות על פי הראיות הגלויות לפנינו,

However, in this case and its anticoagulant properties, in addition to
כמובן, במקרה זה ועל תכונות נוגדות קרישה שלה,

However, in this case, at least according to the students,
אולם במקרה הנ״ל, לפחות לפי דיווחי הסטודנטים,

However in this case there is a risk of emergence of inflammations.
עם זאת, במקרה זה קיים סיכון של דלקת.

However in this case the main thing- not to roll down in vulgarity,
עם זאת, במקרה זה, העיקר הוא לא להתגלגל לתוך וולגריות,

The indigo bright tone draws attention, however in this case the hairstyle has to be faultless.
הטון הבהיר אינדיגו מושך תשומת לב, אבל במקרה זה התספורת צריכה להיות ללא תקלות.

However, in this case evidently.
אבל, הקורבן, במקרה זה¶.