IN THIS PARTICULAR CASE in Hebrew translation

• במקרה הספציפי ה זה
• ב ה מקרה ה מסוים
• במקרה הספציפי ה
• ב ה מקרה ספציפי זה
• במקרה ה מיוחד

Examples of using In this particular case in English and their translations into Hebrew

I would like to know what words you would recommend in this particular case.
רציתי לשאול מה אתה יכול להמליץ במקרה כאזה.

Kate. I believe in you. In this particular case.
קייט, אני מאמינה בך, במקרה המסוים הזה.

In this particular case, type“Antiviral Factory 2013”(with beginning capital letters and relevant spaces). Then click“Scan“.
במקרה הספציפי הזה, type“;מפעל אנטי 2013”;(עם אותיות התחלה וחללים רלוונטיים). Then click“;לסרוק“;

In this particular case, after a total x-ray scan,
במקרה הספציפי הזה, לאחר סריקת רנטגן כוללת,

The selectmen and I feel, in this particular case, that a trial and a vote will be unnecessary.
לרשימות ואני מרגישים, במקרה הספציפי הזה, שניסוי ו הצבעה יהיה מיותרים.

In this particular case, doctors were puzzled by an infant who got very sick shortly after birth.
במקרה הספציפי הזה, הרופאים נדהמו תינוק שקיבל חולה מאוד זמן קצר לאחר הלידה.

In this particular case, we challenged ourselves with the idea:
במקרה הספציפי הזה, איתגרנו את עצמנו עם הרעיון:

Also, in this particular case, the treatments were proposed without any decision-making on the part of the patient.
בנוסף, במקרה הספציפי הזה, הטיפולים הוצעו ללא תהליך קבלת החלטות משותף מצד המטופל.

In this particular case, as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned and the ban became obsolete.
במקרה הספציפי הזה, כמו הקאנון של התנ"ך צמח קבלת האיום שמציב הספרים החיצוניים דעך והאיסור הפך מיושן.

Ma'am, in this particular case, because he's a prisoner… your wishes,
גבירתי, במקרה הספציפי הזה, בגלל שהוא אסיר,

in many villages there the need for specialists in this particular case.
בכפרים רבים אין הצורך מומחים במקרה הספציפי הזה.

And in this particular case, we were just interested in the replicability of that.
ובמקרה הספציפי הזה היינו מעוניינים רק ביכולת השחזור של זה.

And in this particular case, it behaves like a wave and it travels through both the slits. then the wave's
ובמקרה הספציפי הזה, הוא מתנהג כמו גל ועובר דרך שני הסדקים גם יחד,

of course we also know that in this particular case it was useful to do only chemistry.
ואנו יודעים, כמובן, שבמקרה המסוים הזה היה מועיל לעשות רק כימיה".

I think my little brother is well-intentioned, but, in this particular case, missguided.
אני חושב שאחי הקטן בעל כוונות טובות, אבל במקרה הספציפי הזה, משלה את עצמו.

In this particular case-- this is the assembly line that you saw; this is a shot of it.
במקרה הספציפי הזה- זה קו הייצור שראיתם, וזוהי תמונה שלו.

Usually Harry was pretty good at answering that question, but in this particular case, he had no clue what his brain was thinking.
בדרך כלל הארי די הצטיין במענה על שאלה זאת, אבל במקרה הספציפי הזה לא היה לו מושג מה המוח שלו חושב.

In this particular case, though, it was really spooky,
במקרה הספציפי הזה, זה היה מפחיד למדי,

Usually Harry was pretty good at answering that question, but in this particular case, he had no clue what his brain was thinking.
בדרך כלל הארי די הצטיין במענה על שאלה זו, אבל במקרה הספציפי הזה לא היה לו מושג מה המוח שלו חושב.

But if I remember right, in this particular case, her past life was trying to warn her present one.
אבל אם אני זוכר נכון, במקרה המסוים הזה, החיים האחרונים שלה היה מנסה להזהיר הנוכחי שלה.