Examples of using Particular in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Understand the particular cognitive situation of each patient.
להבין את המצב הקוגניטיבי הייחודי של כל מטופל.Why is she so desperate to steal these particular cars?
למה היא כל כך נואשת לגנוב את המכוניות הספציפיות האלה?It is not anybody's particular property.
Language, numeric, and time settings for your particular region.
שינוי הגדרות השפה, המספרים והשעה עבור האיזור הייחודי שלךName.I'm not talking about one particular case.
אני לא מדבר על מקרה פרטי.Looking for a particular trip?
מחפשים טיול פרטי?One of them might just be perfect for your particular needs.
Old enough to benefit from this particular branch of medicine.
דיי מבוגרת כדי ליהנות מהתפתחות ענף הרפואה הייחודי הזה.You can say that it increased the probability of the bubble rising in that particular spot, but you can't say that the bubble would not have arisen without it.
אתם יכולים לומר שהיא הגדילה את הסבירות שהבועה תעלה באותה נקודה ספציפית, אבל אתם לא יכולים להגיד שהבועה לא הייתה עולה בלעדיה.They are particular processes of what we can describe in general as the destruction process in form,
we may consider one particular new religion which differs from all of these- Scientology.
אנחנו יכולים להתייחס לדת ספציפית חדשה אחת שהיא שונה מכל אלה- סיינטולוגיה.Some join groups who have the same desire for particular experiences, and often it involves being a Mentor to those who are also on the Path of Light.
חלק מצטרפים לקבוצות שיש להם אותה תשוקה לחוויות מיוחדות, ולעיתים קרובות זה כרוך בלהיות מנטור לאלה שגם נמצאים על נתיב האור.overpowering smells, particular food textures and the feeling of certain materials can be
מרקמים מיוחדים במזון ותחושה של חומרים מסוימים יכולה לגרום לחרדהWho has particular skills in the choice of materials,
בעל מיומנויות מיוחדות בבחירת חומרים,You may cloak yourselves differently to experience particular lives according to your needs, but always the soul is supreme
אתם עשויים להסוות את עצמכם בצורה שונה כדי לחוות חיים מיוחדים בהתאם לצרכיכם,Any delay in shipment due to either carrier issues and/or exceptional or particular conditions related to the specific country is not under our responsibility.
כל עיכוב במשלוח עקב בעיות ספק או תנאים חריגים או ספציפיים הקשורים לארץ היעד הספציפית אינו באחריותנו.Information that may correspond to a particular person, account
A number of particular conditions may apply to the work done by members for certain intergovernmental conferences that are not covered by an agreement signed with the Association.
מספר תנאים מיוחדים עשויים לחול על עבודה המבוצעת על ידי חברים בעבור ועידות בין-ממשלתיות מסוימות, שאינן מכוסות על ידי הסכם שנחתם עם הארגון.Particular requirements for children's interior are determined by psychological characteristics of children who are dependent on age and are specific to each age group.
דרישות מיוחדות פנים של ילדים נקבעים על ידי המאפיינים הפסיכולוגיים של הילדים התלויים בגיל הן ספציפיות לכל קבוצת גיל.Also, they found the effect is stronger in people who carry a particular gene variant that is linked to higher risk for type 2 diabetes.
כמו כן, הם מצאו כי ההשפעה משמעותית יותר בקרב אנשים הנושאים וריאנטים גנטיים ספציפיים הקשורים לסיכון גבוה לסוכרת סוג 2.
