Examples of using Particular in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proposals to repeal the state of emergency in Ukraine or in its particular areas, entered the grounds provided by paragraph 1 of Article 4 of this Law shall be submitted by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Пропозиції щодо скасування надзвичайного стану в Україні або в окремих її місцевостях, введеного з підстав, передбачених пунктом 1 частини другої статті 4 цього Закону, подаються Кабінетом Міністрів України.Ukraine today does not create the media that will be masked under local media in other countries, in particular, Russia, and will later criticize the Russian Federation for not having freedom of speech there.
Україна сьогодні не створює ЗМІ, які маскуватимуться під локальні ЗМІ в інших країнах, зокрема в Росії, а пізніше- дорікатимуть Російській Федерації за те, що там немає свободи слова.The index has a value of“1” when all members of a particular party vote equally,
problems of a particular region will solve regional councils authorized delegates,
in particular in the field of the mathematics,
giving particular attention to preventive responsiveness to new challenges
the greater the level of understanding you have on a particular subject and, therefore,
тим більший рівень розуміння у вас з конкретного предмета і, отже, більше інформації,NetAssist" actively promotes the introduction of IPv6 in Ukraine, in particular, supporting the publicly available services 6to4 relay in UA-IX
НетАссіст" активно сприяє впровадженню IPv6 в Україні, зокрема, підтримуючи загальнодоступні сервіси 6to4 relay в UA-IX і єдиний в СНДA street team is made up of a group of fans of a particular band or artist,
Вулиця команда складається з групи шанувальників певної групи або виконавця,From the semiotic point of view culture may be regarded as a hierarchy of particular semiotic systems,
З семіотичної точки зору культуру можна розглядати як ієрархію окремих семіотичних систем,Any segment of the electorate that demonstrates that they will always vote for the candidates of a particular party, regardless of what members of that party do when in office,
Будь сегмент електорату, який демонструє, що вони завжди будуть голосувати за кандидатів тієї чи іншої партії, незалежно від того, члени цієї партії робити,procedural law, with particular attention to the issue of civil justice
приділяючи особливу увагу питанням цивільного правосуддяIn particular, in 2020, the Ministry of Education
Зокрема, у 2020 році Міністерство освітиIf it is difficult to make a choice in favor of a particular style, you should know,
Якщо важко зробити вибір на користь конкретного стилю, то слід знати,subdue the gameplay some particular purpose(eventually- the passing game),
підпорядкувати ігровий процес якоїсь певної мети(зрештою- проходженню гри),civic journalists and particular media outlets, as well as the mass blocking of
громадських журналістів та окремих ЗМІ, а також масове блокування доступу до незалежних ЗМІof people(to counterbalance strictly specialized parties, in particular those representing the interests of financial and industrial groups),
орієнтованих на широкі кола народу(у противагу вузькоспеціалізованим партіям, особливо таким, що відображають інтереси фінансово- промислових груп),If they manage to find a way to treat a particular disease, in the future,
Якщо їм вдасться знайти спосіб лікування тієї чи іншої хвороби, то в майбутньому,Particular attention to this material,
Особливу увагу на цей матеріал,At this, Moscow will make efforts to assure the western countries and, in particular, the new US administration about“irresponsibility of Ukraine”,
При цьому Москва докладатиме цілеспрямованих зусиль щодо запевнення західних країн та, в особливості, нового керівництва США у«безвідповідальності України»,
