KYSEINEN in English translation

• this
• such
• particular
• shall
• relevant
• should
• question
• respective
• concerned
• concerning

Examples of using Kyseinen in Finnish and their translations into English

Tällä hetkellä kyseinen taso olisi 120 g CO2/km, joka on yhteisön tavoite.
At present, this level should be the Community objective of 120 g CO2/km.

Kyseinen alue tarvitsee vakautta,
What the region concerned needs is stabilisation,

Kyseinen riski on arvioitava ottaen huomioon maan senhetkinen ja hyväksytty tuleva käyttö.
That risk shall be evaluated taking into account current and approved future use of the land.

Kyseinen ruokalaji on perinteinen osa pohjoismaista joulujuhlaa.
Such roasts are a traditional part of British Christmas dinners.

Missä kyseinen laiton maahanmuuttaja on?
Where is this undocumented?

Kyseinen asetus tulee voimaan lokakuun 8. päivänä 2004.
The relevant regulation is to come into force on 8 October 2004.

Tuo kyseinen yhteistyö, pistää minut todella punnitsemaan motiivejasi.
That particular association makes me seriously question your motives.

Koska lisämuutoksia on tehtävä, kyseinen direktiivi olisi selvyyden vuoksi laadittava uudelleen.
Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.

Kyseinen joki liittyy vain villiloheen.
The river in question only concerns wild salmon.

Arvoisa puhemies, kyseinen ryhmä oli käsittääkseni UPE-ryhmä.
Mr President, I understand that the group concerned was the UPE.

Kyseinen sopimus voidaan allekirjoittaa ainoastaan avioliiton aikana.
Such an agreement may be signed only during the marriage.

Jos kyseinen tiedosto on merkitty lukittu,
If the respective file is marked as locked,

Kyseinen miliisi… Ministeri.
Minister… This Milicja officer.

Komission tulisi maksaa hänelle kyseinen summa, jos sitä ei vielä ole maksettu.
The Commission should pay the relevant sum if it had yet not done so.

Luulenpa, että tuo kyseinen lainaus on kappaleesta kolme.
I believe that particular quote is found in chapter 3.

Sen vuoksi kyseinen asetus olisi kumottava.
That Regulation should be therefore repealed.

Kyseinen jäsenvaltio soveltaa kyseisiä toimenpiteitä 5 artiklan mukaisesti; tai.
The Member State concerned applies the measures concerned in accordance with Article 5; or.

Kyseinen tapaus ratkaistaan hitaasti, mutta onnistuneesti.
The case in question will be resolved slowly, but successfully.

Kyseinen hunaja voi jäädä nestettä useita vuosia.
Such honey may remain liquid for several years.

Jos kyseinen tiedosto on käytössä sovellus, joka toimii taustalla.
If the respective file is used by an app that runs in the background.