THIS PROPOSAL in Finnish translation

• tämä ehdotus
• tämä esitys
• tämän ehdotuksen
• tätä ehdotusta
• tällä ehdotuksella
• tätä esitystä
• tämän esityksen
• tällä esityksellä

Examples of using This proposal in English and their translations into Finnish

This proposal has no financial consequences for the Community budget.
Tällä ehdotuksella ei ole mitään taloudellisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon.

This proposal has a rather dramatic history.
Tällä esityksellä on lähes dramaattinen tausta.

The Commission strongly supports this proposal.
Komissio tukee tätä ehdotusta vahvasti.

The Committee considers this proposal to be justified and supports it.
Komitea pitää tätä esitystä perusteltuna ja kannattaa sitä.

Similarly, this proposal also consider the health of plants and changes in their health.
Samaten kasvien terveys ja terveyteen liittyvät muutokset tulivat tämän esityksen myötä myös huomioiduiksi.

This proposal is the main action of the Strategy.
Tämä ehdotus on strategian tärkein toimi.

I would like to see this proposal soon.
Haluaisin nähdä tämän ehdotuksen pian.

This proposal addresses the detected deficiencies.
Tällä ehdotuksella puututaan todettuihin puutteisiin.

I can accept most of the amendments on this proposal.
Voin hyväksyä suurimman osan tätä ehdotusta koskevista tarkistuksista.

Madam President, we would accept this proposal.
Arvoisa puhemies, kannatamme tätä esitystä.

Seeing this from the Left, I believe this proposal cannot be supported.
Mielestäni vasemmalta katsottuna ei voi äänestää tämän esityksen puolesta.

This proposal meets these aims.
Tämä ehdotus vastaa näihin tavoitteisiin.

The Commission presented this proposal in July 2011 11497/11.
Komissio esitti tämän ehdotuksen heinäkuussa 2011 11497/11.

This proposal and the options considered have no environmental impact.
Tällä ehdotuksella tai tarkastelluilla vaihtoehdoilla ei ole ympäristövaikutuksia.

Upgrading existing buildings is an important part of this proposal.
Olemassa olevien rakennusten parantaminen on tärkeä osa tätä ehdotusta.

Firstly, I would like to praise this proposal for its timeliness.
Ensiksi haluan kiittää tätä esitystä ajankohtaisuudesta.

Does he think it will approve this proposal fairly quickly?
Uskooko hän, että neuvosto tulee myös hyväksymään tämän esityksen nopeasti?

This proposal would require a revision of the legal framework.
Tämä ehdotus edellyttäisi oikeudellisen kehyksen tarkistamista.

The Commission presented this proposal in June 2012 10977/12.
Komissio esitti tämän ehdotuksen kesäkuussa 2012 10977/12.

This proposal changes nothing in this respect.
Tällä ehdotuksella ei muuteta mitään tältä osin.