THIS PROPOSAL in Hungarian translation

• ez a javaslat
• ezt az ajánlatot
• e tervezet
• ezt a javaslatot
• ennek a javaslatnak
• ezzel a javaslattal
• ez az ajánlat

Examples of using This proposal in English and their translations into Hungarian

This proposal aims to protect chickens kept for meat production(broilers).
Jelen javaslat a hústermelés céljából tartott csirkék védelmét célozza(broiler csirkék).

This proposal complements the ATAP proposal but has a different purpose.
A jelen javaslat kiegészíti az adókikerülés elleni csomagban előterjesztett javaslatot, célja azonban más.

This proposal does not bear budgetary implications.
E javaslatnak nincs kihatása a költségvetésre.

This proposal does not impose any financial
A jelen javaslat nem ró az Unióra pénzügyi

This proposal has no direct financial implications.
Ezen javaslatnak nincsenek közvetlen pénzügyi hatásai.

This proposal has no immediate budgetary implications for the Union.
E javaslatnak nincsenek az Uniót érintő közvetlen költségvetési vonzatai.

This proposal includes a recital clarifying this matter.
A mostani javaslat egy preambulumbekezdésben tisztázza a kérdést.

This proposal introduces an automatically triggered corrective allocation mechanism.
Jelen javaslat bevezeti az automatikusan életbe lépő korrekciós célú elosztási mechanizmust.

This proposal is based on the same approach.
A jelen javaslat is ezen a megközelítésen alapszik.

This proposal is designed to ensure a higher degree of security/effectiveness and efficiency.
A jelen javaslat a biztonság/eredményesség és hatékonyság magasabb fokának biztosítását célozza.

This proposal is not aimed at setting up a European credit rating agency.
E javaslatnak nem célja egy európai hitelminősítő intézet létrehozása.

This proposal of the Commission is the result of the second review.
A Bizottság e javaslata a második felülvizsgálat eredményei alapján készült.

This proposal also introduces new provisions,
A tárgyalt javaslat új rendelkezéseket is bevezet,

The impact assessment is accompanying this proposal(reference to be added).
A hatásvizsgálat az e javaslatot kísérő dokumentum(a hivatkozás beillesztendő).

I welcome this proposal, which aims to curb falsified medical products.
Örömmel fogadom ezt a jelentést, amely a hamisított gyógyszertermékek számának mérséklésére törekszik.

Perhaps this proposal should be changed.
Lehet, hogy e javaslaton változtatni kellene.

See Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.
Lásd az e javaslathoz bizottsági személyzeti munkadokumentum formájában mellékelt hatásvizsgálatot.

See Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.
Lásd az e javaslathoz bizottsági személyzeti munkadokumentumként csatolt hatásvizsgálatot.

See the impact assessment accompanying this proposal.
Lásd az e javaslatot kísérő hatásvizsgálatot.

This proposal has yet to be approved at the World Motorsport Council.
Ezt a tervezetet azonban még jóvá kell hagynia az FIA-nak, vagyis a Motorsport Világtanácsnak.