Examples of using Ezt a javaslatot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Félreértés ne essék, én is támogattam ezt a javaslatot.
Do not get me wrong, I will be supporting this motion.Kérem, fontolják meg ezt a javaslatot.
Nem meglepő, hogy ezt a javaslatot elvetették.
Szeptember 13‑án a Bizottság továbbította ezt a javaslatot a nemzeti parlamenteknek.
On 13 September 2015, the Commission forwarded that proposal to national parliaments.Ezt a javaslatot vitatjuk meg a mai nap során.
This is the proposal we Így októberig ezt a javaslatot fogjuk előterjeszteni.
So we will come forward with that proposal by October.Köszönjük Dirk Spedernek ezt a javaslatot!
Thanks to Dirk Speder for this suggestion!Miért terjeszti elő a Bizottság ezt a javaslatot a vártnál korábban?
Why are you coming out with this proposal earlier than expected?Hol olvastad ezt a javaslatot?
Where did you read that suggestion?Szeptember 13‑án a Bizottság továbbította ezt a javaslatot a nemzeti parlamenteknek.
On 13 September 2015, the Commission communicated that proposal to the national parliaments.Valaki ismeri ezt a javaslatot?
Anyone aware of this suggestion?Nyborg elutasította ezt a javaslatot, és most öt dán katona meghalt.
Nyborg rejected that proposal, and now five Danish soldiers are dead.Előterjesztettem ezt a javaslatot.
I made that proposal.Ezt a módosító javaslatot azonban a parlament nem fogadta el; lásd a 23.
This proposed amendment was not accepted by the Parliament however;Ezt a javaslatot elviekben jóváhagyták.
That recommendation is accepted in principle.Ezt a javaslatot megfogalmazták?
Was that proposal put?Olvasd el ezt a javaslatot az elejétől, és változtassa meg a profilt.
Gondolom, ismeri ezt a javaslatot….
I suppose you're familiar with this proposal.Nagyon várom ezt a javaslatot.
Really I am waiting for that proposition.
