TÁMOGATJA A JAVASLATOT in English translation

• supports the proposal
• support the proposal

Examples of using Támogatja a javaslatot in Hungarian and their translations into English

Ezért képviselőcsoportunk egészében véve támogatja a javaslatot- a rendeletjavaslatot
Therefore, our group will be supporting the proposal as a whole- both the proposal for a regulation

Az EGSZB- korábban kidolgozott véleményeivel összhangban- akkor támogatja a javaslatot, ha továbbra is biztosított a költségvetési eszközök koherens és hatékony felhasználása.
The EESC, in line with its previous opinions, supports this proposal provided that consistency and efficacy in the use of budgetary resources are preserved.

Ha a többség támogatja a javaslatot, szeretném indítványozni, hogy egy második név szerinti szavazás során állásfoglalás elfogadásával zárjuk le a vitát.
If the majority is in favour of this proposal, I would like to propose a second roll-call vote to wind up the debate with a resolution.

Az EGSZB támogatja a javaslatot, mivel hozzájárul az Európai Unió jogszabályi keretének homogénné tételéhez.
The EESC supports this proposal in that it helps to make the European Union's legislative framework more homogeneous.

a polgármester 2000 óta a következő népszerű támogatja a javaslatot, a népszavazást.
mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.

Igazságügyi Bizottság jelentése általánosságban támogatja a javaslatot.
the report of the Committee on Civil Liberties generally support this proposal.

Az EGSZB támogatja a javaslatot, különös tekintettel a PFOS-szel rokon anyagok forgalomba hozatalának
The EESC supports the proposal, with particular reference to the restriction on marketing and use of PFOS-related substances,

Az EGSZB ezért egyetértését fejezi ki, és támogatja a tárgyalt javaslatot, amelyet megfelelőnek és elengedhetetlennek tart ahhoz,
Thus, the EESC agrees with and supports the proposal under review, which it feels is sufficient

Az EGSZB támogatja a javaslatot, amely kötelező érvényű szabályokat kíván bevezetni a vízumkérelemhez kapcsolódó igazoló dokumentumok harmonizálása terén a schengeni konzuli együttműködés keretében,
The EESC supports the proposal for binding measures to harmonise supporting documents for visa applications in the context of local Schengen consular cooperation, and to prepare an annual report on

Az EGSzB szilárdan támogatja a javaslatot a'sárkány-jel' kifejlesztésére, mellyel az egészségüggyel kapcsolatban levő honlapok és minden egyéb információforrás
The EESC strongly supports the proposal for the development of a‘kite mark' to establish quality criteria for health-related websites

Az EGSZB támogatja a javaslatot, és sürgeti az Európai Bizottságot, hogy helyezze az említett 14 terméket a minimális energiateljesítményre vonatkozó normák hatálya alá,
The EESC supports the proposal and urges the Commission to make the 14 products mentioned subject to minimum energy performance standards, paying particular attention

Az EGSZB támogatja a javaslatot, hogy az Európai Parlament legyen a közösségi költségvetésért felelős legfontosabb szerv, abban az értelemben, hogy az Európai
The EESC supports the proposal to make the European Parliament the main body responsible for the Community budget in the sense that the Parliament would become responsible for the whole(obligatory

Az EGSZB általában véve támogatja a javaslatot, mivel az lefekteti az alapokat egy jogilag kötelező érvényű,
In general, the EESC supports the proposal as it contains the basis for the implementation of an interinstitutional agreement that is legally binding

Armaiti May, egy los angeles-i állatorvos, aki támogatja a javaslatot, elmondta, hogy mint minden fajta hirtelen étrend változtatás,
Armaiti May, an LA-based veterinarian who supports the proposal, told the Guardian that abrupt changes in diet can lead to looser stools

Az EGSZB támogatja a javaslatot, és arra biztatja a tagállamokat, hogy lehetőleg minél előbb hagyják azt jóvá,
The EESC supports this proposal and urges Member States to give their approval sooner rather than later

Ezért az EGSZB támogatja a javaslatot, ugyanakkor több pont felülvizsgálatát javasolja, biztosítandó, hogy maradéktalanul teljesüljenek e jogszabály jól bevált,
The EESC therefore supports this proposal but suggest that a number of points are revisited to ensure that the well-established long term objectives of this legislation to reduce the frequency

Henri MALOSSE támogatja a javaslatot, és hozzáfűzi,
That proposal was endorsed by Mr Malosse, who took the

Az EGSZB támogatja a javaslatot, melynek célja a skagerraki halászatokra vonatkozó ellenőrzési
The Committee supports this proposal, whose purpose is to improve the control and enforcement measures in

Az EGSZB teljes egészében támogatja a javaslatot, és helyénvalónak tartja,
The EESC fully endorses the proposal and deems it appropriate that the Commission,

Ezért az EGSZB támogatja a javaslatot, ugyanakkor több pont felülvizsgálatát javasolja, hogy maradéktalanul teljesüljenek e jogszabály jól bevált, hosszú távú célkitűzései,
The EESC therefore supports this proposal but suggests that a number of points be revisited to ensure that the well-established long term objectives of this legislation to reduce the frequency