JAVASLAT in English translation

• proposal
• suggestion
• recommendation
• proposition
• propose
• suggestions
• proposed
• proposals
• recommendations
• proposing
• propositions

Examples of using Javaslat in Hungarian and their translations into English

Vélemény az alábbi tárgyban: Javaslat európai parlamenti
Opinion on Proposal for a Decision of the European Parliament

Felhasználási javaslat: Napi 1-3 kapszula, étkezés után.
Suggested use: 1-3 capsules, daily, after meal.

Néhány évvel ezelőtt javaslat született az Egyesült Királyságban egy hasonló eljárásra.
A few years ago there was a suggestion for similar scheme to the one in the UK.

Javaslat orvosoknak.
Advice to doctors.

Alkalmazási javaslat: Vegyen be 1 kapszulát reggelente
Suggested use: Take 1 capsule in the morning

Javaslat már túl van az elsô olvasaton.
The Bill has already gone through the First Reading.

Felhasználási javaslat: 1 ampulla(25 ml)
Recommended use: 1 ampule(25 ml)

Íme néhány javaslat a tapasztalatok alapján.
Here are some ideas, based on experience.

Két lehetséges javaslat, amely ebben a feladatban segíthetne.
Two possible ideas to help in this task would be.

Javaslat vagy jogi aktus fajtája.
Type of proposal or act.

Javaslat vagy jogi aktus típusa.
Type of proposal or act.

Felhasználási javaslat: Keverj el 5 g port 500 ml folyadékban.
Recommended use: Mix 5 g powder with 500 ml liquid.

Minden javaslat lehet hasznos.
Any ideas would be helpful.

Felhasználási javaslat: 3 kapszula reggel.
Suggested Use: Take 3 capsule in the morning.

Felhasználási javaslat: Naponta 1 tabletta étkezés előtt.
Recommended use: Take 1 tablet daily before a meal.

Orvosi javaslat ellenére?
Even against medical advice?

Ezzel kapcsolatosan több javaslat hangzott el az érintettektől.
A number of suggestions in this regard have been made by the stakeholders.

Javaslat: A jelszónak 8-26 karakterből kell állnia.
Hint: Password must be between 8 and 26 characters.

Tárolási javaslat: közvetlen napfénytől elzárt, hűvös helyen tartandó.
Suggested storage: Keep in a cool place away from direct sunlight.

Csak javaslat volt.
Just a suggestion, that's all.