RECOMMENDATIONS in Hungarian translation

• ajánlások
• javaslatokat
• ajánlásokat
• ajánlásait
• ajánlásai
• javaslatok
• javaslatot
• javaslatait

Examples of using Recommendations in English and their translations into Hungarian

After the Energy check, you receive a detailed report with hard facts and recommendations that can be used for further analysis
Az Energy Check lefolytatása után átadunk egy részletes jelentést rideg tényekkel és javaslatokkal, amelyek felhasználható további elemzésre,

The portfolio, along with written records of achievements and recommendations, serves to inform the faculty of the applicant's readiness for advanced graduate study.
A portfólió, az elért eredményekről és ajánlásokról szóló írásos feljegyzésekkel együtt arra szolgál, hogy tájékoztassa a karot arról, hogy a pályázó kész-e a haladó végzettségre.

Its remit would be to draft a single final report setting out recommendations and a schedule of activities for the EESC in the short and medium term.
A csoport feladata egy végleges jelentés kidolgozása lesz, amely ajánlásokon kívül az EGSZB rövid és középtávú cselekvési programját foglalja magában.

Therefore, beyond recommendations of SDOs Total Materia comprise other sources,
Ezért a szabványosító testületek ajánlásain túl a Total Materia másféle egyezéseket

These steps are based on recommendations from the Economic and Financial Committee and take into account the state of financial
Ezek a lépések a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság ajánlásain alapulnak, és figyelembe veszik az EU-n belüli pénzügyi integráció állapotát,

The result of the revision of the FATF 's Forty Recommendations, which was completed in June 2003,
A FATF negyven ajánlásának felülvizsgálatával( amelyet 2003 júniusában fejeztek be) a pénzügyi rendszer

(d) whether they have communication or dialogues with the companies which are the object of their research and voting recommendations and their stakeholders, and, if so,
Folytatnak-e kommunikációt vagy párbeszédet a kutatásaik vagy szavazási ajánlásaik tárgyát képező vállalkozásokkal

of the OLAF Regulation, OLAF's recommendations indicate the action to be taken by the IBOA
bekezdésének megfelelően az OLAF ajánlásaiban fel kell tüntetni az intézmények,

Folic acid is a good example of a wide variation in recommendations in official guidance,
A folsav egy jó példája a hivatalos irányelvek ajánlásaiban található széles variációnak,

We found that the control system had improved since our previous audit and that our recommendations had generally been implemented(see Annex), but that some challenges remained.
Megállapítottuk, hogy legutóbbi ellenőrzésünk óta a kontrollrendszer javult és ajánlásainkat általánosságban végrehajtották(lásd: melléklet), ennek ellenére maradt még néhány kihívás.

CESR and ESME recommendations and would include additional standards considered essential by the Commission.
a CESR és az ESME ajánlásain alapulnának, valamint magukba foglalnának a Bizottság által nélkülözhetetlennek ítélt további előírásokat is.

Our recommendations were welcomed by the Parliament
Ajánlásainkat a Parlament és a Tanács kedvezően fogadta,

For example, we work with the UN to provide recommendations which include calls for increased international development funding,
Például az ENSZ-szel közösen olyan ajánlásokon dolgozunk, amelyek nagyobb nemzetközi fejlesztési támogatások,

We present our observations and recommendations to the European Parliament,
Észrevételeinket és ajánlásainkat az Európai Parlamentnek,

the system can warn and provide recommendations for interventions(e.g. plant protection tasks in case of a risk of contamination).
átlépésekor a rendszer figyelmeztetésekkel, beavatkozási javaslatokkal támogatja a termelőt(pl. fertőzésveszély esetén növényvédelmi teendők).

The vote to pass may be provisional based on committee recommendations for changes to the dissertation in terms of additional analysis, writing or clarifications.
Az elfogadható szavazás ideiglenes lehet a bizottság ajánlásain alapul a disszertáció további elemzés, írás vagy pontosítás céljából történő módosításáról.

We presented to your attention a unique selection of tips and recommendations from talented artists that will help you visually expand a modest space
Tájékoztattuk figyelmüket a tehetséges művészek tippjeiről és ajánlásairól, amelyek segítenek Önnek a szerény teret vizuálisan bővíteni, és meleg

The fact that such request or recommendations have no legal binding are no grounds for exemption,
Nem mentesítő indok az, hogy egy ilyen felszólítás vagy javaslat semmiféle jogi kötőerővel nem bír, ugyanis így

The Commission's recommendations and detailed assessments aim to help Member States finalise their plans by the end of 2019, and to implement them effectively in the years to come.
A Bizottság javaslatai és részletes kiértékelései azt célozzák, hogy a tagállamok a terveiket 2019 végéig véglegesíthessék, és a következő években hatékonyan meg is valósíthassák.

Other than according to the instructions and recommendations of the Vehicle's manufacturer which the CLIENT received together with the Contract on delivery date;
Egyéb, mint a gépjármű gyártó javaslatai és az útmutató, amit az Ügyfél átvett a Szerződéssel együtt a leszállítás időpontjában;";