РЕКОМЕНДАЦІЇ in English translation

• recommendations
• advice
• guidelines
• guidance
• tricks
• suggestions
• tips
• recommended
• recommendation
• recommending
• guideline
• advices
• suggestion
• recommend
• recommends

Examples of using Рекомендації in Ukrainian and their translations into English

Оригінальний лист рекомендації повинен мати оригінал підпису.
The original letters of recommendation must have original signatures.

Професійні рекомендації(жодних рекомендаційних листів).
Professional references(no recommendation letters).

Тому краще прочитайте рекомендації, перш ніж робити.
So you better read the instructions first, before to do it.

Заявка повинна містити щонайменше дві рекомендації від визнаних в обраній галузі авторів.
Candidates must submit at least two letters of recommendation from recognized peers in the field.

За основу беруться рекомендації національних або міжнародних лікарських товариств.
Based on recommendations by European and national medical societies.

Рекомендації щодо чіткого маркування.
A guide to clear labelling.

Які рекомендації після видалення зубів мудрості?
What are the recommendations after removing wisdom teeth?

Одне офіційний лист рекомендації(або академічний або бізнес).
One official letter of recommendation(either Academic or Business).

Рекомендації з безпеки і оновлення.
Security advisories and updates.

Будь-які рекомендації про те, як отримати ці дані?
Or any ideas about how we might get that data?

Додаткові прогнози і рекомендації можуть попередити вас про різних щоденних коливаннях атмосферних умов.
Additional forecasts and advisories can warn you of various day-to-day fluctuations in atmospheric conditions.

Два листи- рекомендації( від будь-якого викладача або роботодавця).
Two letters of recommendation(one from a teacher or counselor).

Дано рекомендації щодо зміни ролі
Made are recommendations about change of a role

Далі наводяться деякі рекомендації, спостереження і фото від Володимира.
The following are some of the recommendations, observations and photos from Vladimir.

Наведені рекомендації допоможуть вам зробити це самому.
This guide will help you do it yourself.

Рекомендації щодо подальшого лікування;
Advise on further treatment;

Рекомендації на перший погляд виглядають надійнішим джерелом інформації.
At first glance, references look like a more reliable source of information.

Оптимальні рекомендації сумісних продуктів.
Optimal advise on compatible products& accessories.

Є рекомендації та портфоліо.
There are testimonials and portfolio.

Виконуйте всі рекомендації лікаря, і ви зможете народити здорового малюка.
Follow all the doctor's instructions and you have to be born a healthy baby.