Examples of using Recommending in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The use of these terms in recommending the purchase of Japanese persimmon trees has been unfortunate,
This would usually involve devising, recommending or implementing an innovative solution to a problem area.
Як правило, це передбачає розробку, рекомендування або впровадження інноваційного рішення проблемної області.If recommending the ring, the doctor or nurse practitioner will write a prescription
Якщо рекомендації кільце, лікар або медсестра буде виписати рецепт і запропонує інструкції про те,IgoriaCard is worth recommending to all people who make daily transactions in different currencies.
If recommending the patch, the doctor
Якщо рекомендації патч, лікарUnfortunately, I don't have a solution to this problem, apart from recommending that more of us think about it.
На жаль, у мене немає розв'язку цієї проблеми, окрім як порадити, щоб більшість із нас думала про це.After being briefed on so many of the vital functions of the Department of Energy,” Perry now says,“I regret recommending its elimination.”.
Після того, як мене ознайомили з безліччю найважливіших функцій міністерства енергетики,- каже тепер Перрі,- я шкодую, що рекомендував його скасувати».The Court has always been careful to abstain from recommending or suggesting the blue-print of any constitutional or legislative changes in the law of member States.
Суд завжди утримувався від рекомендації чи пропонування будь-яких конституційних або законодавчих реформ у законодавстві держав-членів.Editorial from a 1921 issue of Photoplay recommending that readers not see the film Heedless Moths, which featured nude scenes.
Передова стаття з видання Photoplay 1921 року, в якій читачам рекомендують не дивитись стрічку Безтурботні метелики, в якому присутні сцени ню.Pursuing enlightenment, Buddha first practiced severe asceticism before recommending a non-ascetic middle way.
Досягаючи просвітлення, Будда вперше застосував суворий аскетизм, перш ніж рекомендував середній шлях аскетам[2].dictated studies, with recommending specialists or by talking.
надиктований досліджень, з рекомендації фахівців або говорити.users get rewarded for rating or recommending a business.
a leading American scientist, Dr. Solomon Snyder, recommending that ergo be considered as a new vitamin.
провідний американський учений Соломон Снайдер рекомендував вважати ерготионеїн новим вітаміном.In 2013 the US Preventive Services Task Force issued a statement recommending against calcium supplementation for primary prevention2 of fractures.
У 2013 році США профілактичних послуг цільова група випустила заяву, рекомендації щодо препаратів кальцію для первинної профілактики2 переломів.The best appraisal of our work is the satisfied customers recommending us to their friends, acquaintances, and partners.
Найкращою оцінкою нашої роботи є те, що задоволені клієнти рекомендують нас друзям, знайомим та партнерам.Here you can get compensation in 1% of the cost for recommending commercial premises.
У нас Ви можете отримати компенсацію в 1% від вартості за рекомендацію комерційних приміщень.The Times reported that the professor went as far as recommending that access to family history sites should be banned.
The Times повідомила, що професор пішов так далеко, як рекомендував заборонити доступ до сайтів сімейної історії.that there is no conflict of interest in any aspect of our business, or in recommending third party providers.
відсутність конфлікту інтересів у будь-якому аспекті нашого бізнесу чи в рекомендації сторонніх постачальників.A person has blue eyes only if both copies of the relevant page are unanimous in recommending blue eyes.
Людина отримує блакитні очі, лише якщо обидві копії відповідної сторінки одностайно їх рекомендують.Then Grossmann 's father tried to help Einstein get a job by recommending him to the director of the patent office in Bern.
Тоді Гроссмана 'S батько намагався допомогти Ейнштейну отримати роботу, рекомендував його директора патентного бюро в Берні.
