RECOMMENDING in Turkish translation

• önerdiğin
• tavsiye
• tavsiyemiz
• öneriyordu
• önerip
• önererek

Examples of using Recommending in English and their translations into Turkish

All right, I… I lied about my friend recommending you.
Pekâlâ bir arkadaşımın seni tavsiye ettiğini söylerken yalan söyledim.

Thank you again for recommending your sister.
Kardeşini tavsiye ettiğiniz için tekrar teşekkür ederim.

I took a chance recommending you.
Seni tavsiye etmekle risk aldım.

Thanks for recommending me, Hannah.
Beni tavsiye ettiğin için sağol, Hannah.

I never gave up on recommending Bruce to Hollywood.
Bruceu Hollywooda tavsiye etmekten asla vazgeçmedim.

The girls would kill me for recommending it.
Kızlar bunu tavsiye ettiğim için beni öldüreceklerdi.

Sotheby's will be recommending us.
Sothbey bizi tavsiye ediyor olacak.

Yeah, but how am I supposed to write a letter recommending myself?
Evet ama kendim için nasıl bir tavsiye mektubu yazarım ki?

That's for recommending Gianni!
Gianniyi tavsiye ettiğin için oh olsun!

Fallbrook Dunn is recommending you leave the country immediately.
Fallbrook Dunn derhal ülkeyi terk etmenizi tavsiye ediyor.

Mr. Krebbs, thanks again for recommending"Marjorie Morningstar.
Bay Krebbs,'' Marjorie Morningstar'' öneriniz için tekrar teşekkürler.

They unanimously agree in recommending evacuation.
Oybirliği ile tahliye öneriyorlar.

Recommending the new maid, whose character was as false as her courtesy.
Referans mektubu da de nezaketi gibi uydurma olan yeni hizmetçiyi tavsiye etti.

I am grateful to the Crown Prince for recommending such an outstanding person.
Veliaht Prensimize bu muhteşem önerisi için teşekkür ederim.

I find myself in the unusual position of recommending a verdict wholeheartedly.
Alışılmadık olarak kendimi, karar konusunda size… öneri vermek durumunda buluyorum.

That's what we're recommending he do.
Zaten bizim de ona önerimiz buydu.

Not today. I lied about my friend recommending you. All right.
Pekâlâ…- Bugün değil. bir arkadaşımın seni tavsiye ettiğini söylerken yalan söyledim.

And I'm not recommending you.
Referanssız almıyorlar ve ben sana referans olmam.

If she gets into trouble at a picky place like that it may put you in a difficult spot for recommending her.
Titiz bir yerde sorun yaşarsa onu önerdiğin için senin de başın derde girebilir.

I meant to say thanks for recommending me for that job, but I decided not to take it.
Bana işi önerdiğin için teşekkür etmek istedim sana fakat kabul etmemeye karar verdim.